contoh kalimat 紧缩
- Tak ada pilihan antara penghematan dan pertumbuhan.
在紧缩政策与增长政策之间 已经没了选择 - Kami menyewa dia untuk menemukan alternatif untuk kami di Amerika ini.
信贷紧缩 想在英吉利海峡两岸转移钱财 - Dan ketakutan menuntun kita pada keyakinan buta dalam kekolotan penghematan.
恐惧带着我们走向盲目的信念 对紧缩政策的信奉 - Udara hangat menyempitkan logam, kulit ... baju zirah menyusut.
这里空气温暖湿润 让金属和皮革都紧缩了 盔甲变小了 - Untuk mengendalikan deflasi - proses upah jatuh dan harga -
而[当带]通货紧缩(即工资和物价同时下滑的现象)发生时 - Kemudian ekspansi uang akan berhenti, dan penyusutan dimulai dalam lingkup tak terduga.
然[后後]货币的扩张就会停止, 造成史无前例的货币紧缩 - Untuk mendapat gelar sarjana hukum, tentunya, itu sangatlah sulit, dan [terdapat] kerutan ketidaksetujuan.
为了拿到法学学位, 当然那很难, 还有因不赞成而紧缩的眉头。 - Kucurkan dana untuk pendidikan!
对财政紧缩说不! More money for education! 更多拨款给教育! - Ya, sangat mudah tapi sterotip yang tidak mendasar yang menyakitkan bahkan melebihi penghematan itu sendiri
这随便的毫无依据的陈旧思维 往往比财政紧缩带来的危害更大 - Kemarahan akan disertai dengan menurunnya alis secara bersamaan, mata tegang dan menyempit, dan bibir yang rapat; Rasa jijik, dengan bibir ditarik ke atas dan hidung berkerut.
愤怒伴随着紧缩在一起的眉毛 狭窄而紧绷的眼睛 以及紧绷的嘴唇 讨厌,表现在嘴唇嘟起 和鼻子皱在一起。 - Mereka lebih rentan untuk kehilangan pekerjaan, tergantung pada inflasi, pengetatan pinjaman bank, penguatan nilai Yuan, atau penurunan permintaan dari Eropa atau Amerika atas barang yang mereka hasilkan.
同时他们却更加脆弱 对于失业 通货膨胀 银行信贷紧缩 人民币升值 或是欧美国家 对于他们所生产商品 的需求下降 - Apa yang terjadi selanjutnya merupakan sebuah keputusan yang paling sulit dalam hidup saya, menyakitkan bagi saya, menyakitkan bagi sesama warga negara saya, memaksakan pemotongan, penghematan, seringkali pada yang tidak bersalah terhadap krisis.
接下来我做了一生最困难的决定 这不仅令我痛苦,也令我的国民痛苦 强行削减政策,财政紧缩 受重挫的往往是那些无辜的人们 - Kebijakan ekonomi pemerintahan militer masa lalu yang tak efektif dan komitmen penjaga perdamaian daerah menimbulkan pendanaaan defisit inflasi, menurunnya nilai cedi, dan meningkatnya ketidakpuasan publik atas tindakan penghematan Ghana.
过去军事政府效率低下的经济政策以及未兑现的保持区域和平的承诺使加纳继续出现通货膨胀,财政赤字,加纳塞地的贬值,以及人们日益加深的对财政紧缩政策的不满。 - Salah satu iklan anti rokok yang paling efektif dibuat oleh Departemen Kesehatan, menunjukkan bahwa nikotin, yang mempersempit arteri-arteri anda, dapat menyebabkan serangan jantung atau stroke, tapi nikotin juga dapat menyebabkan impotensi.
在所有的禁烟广告中,最有效的一个... ...是健康服务部所拍摄的。 这则广告上说,尼古丁不仅会由于紧缩动脉... ...而导致心脏病或中风, 它还会导致性无能。 - Steve Smith, koki eksekutif dari Dixon's Downtown Grill di Denver, terinspirasi oleh resep Perry "Maple Sundae" dan menggunakannya dalam membuat resep miliknya sendiri yaitu es krim kacang makadamia dan bakon.
丹佛的迪克森市区烧烤餐厅执行主厨史蒂夫·史密斯(Steve Smith)受到书中“枫叶圣代冰淇淋”(Maple Sundae)配方的启发,自己创造出了一个新的澳大利亚坚果加烟肉紧缩冰淇淋甜点。 - Saya ingin mengutip sebuah publikasi oleh saya dan Kevin Anderson di tahun 2011 yang menyatakan untuk menghindari perubahan iklim 2 derajat yang berbahaya, pertumbuhan ekonomi harus ditukar paling tidak untuk sementara waktu dengan satu periode usaha penghematan energi di negara-negara maju.
这里我想引用一段 我和Kevin Anderson 早在2011论文里的话, 当时我们提出要避免 危险的2℃气候变化, 至少暂时要以牺牲经济增长为代价, 发达国家要准备好一段时间的经济紧缩。