contoh kalimat 累积的

• Ada dampak yang kumulatif.
  这是有影响的，而且是累积的
• Sekarang saatnya membakar Lemak musim dingin menyebalkan itu.
  冬天累积的脂肪了
• Sesuatu yang sedang buruk terjadi.
  所累积的怒气都成长了
• Ini disebabkan oleh tekanan
  压力累积的关系。
• Kau tahu seberapa berharganya itu?
  这六十年来累积的史实 你应该知道他价值几何
• Dan itu tekanan kumulatif yang baru pada pemimpin.
  这种累积的压力沉沉压在领导者的身上
• Efek kumulatif dari fenomena pasang surut memicu terjadinya gempa bulan.
  这些潮汐力累积的应力会造成月震。
• Ketika lebih banyak kerusakan terakumulasi, risiko terhadap kanker makin bertambah.
  损伤累积的越多，癌症发生的风险就越高。
• Jika kau menanyaiku apa yang harus kau lakukan Dengan pengetahuanmu itu, nona muda, menurutku..,..
  如果问我怎么处置你不断累积的知识
• Maka itu haruslah molekul yang tahan lama.
  所以“损害”累积的地方一定是很长寿命的分子里。
• Harry, sebelum kamu pergi, suratmu menumpuk selama bertahun-tahun kami simpankan untukmu.
  哈利，这是你多年来累积的信件 我们都有帮你留着
• Sherman, setiap hubungan yang hebat dimulai dari sebuah konflik lalu berubah menjadi sesuatu yang lebih istimewa.
  薛曼，所谓不打不相识... 交情是要慢慢累积的
• Tapi aku tahu pasti teror dan tekanan yang dihasilkannya.
  但我知道这些炮击的恐惧 以及自巴斯托涅以来累积的压力 可能会以另外一种方式爆发
• Anda akan merasa takut kehilangan semua yang sudah anda perjuangkan sesuatu yang hilang begitu saja.
  一直以来累积的一切都会坍塌 就会看到一些子虛乌有的事物 产生类似恐惧的情绪
• Lebih dari 25 tahun penelitian telah membuktikan bahwa tidak ada hubungan antara orientasi seksual orang tua dengan pengukuran emosional, psikososial, dan penyesuaian perilaku seorang anak.
  过去超过25年来累积的研究显示家长的性倾向跟孩子在任何测量下情绪、心理和行为调[适逃]无关。
• Kita dapat mengatakan, perbedaan antara gerontologi dan geriatri adalah gerontologi mencoba mengurangi laju metabolisme yang menyebabkan kerusakan ini.
  我们可以说，老年学和老年病学之间根本区别就是， 老年学试图抑制[避免]新陈代谢[的副作用]， 这些“损害”累积的速度。
• Rusia juga sepakat untuk membebaskan semua utang dari zaman Tsar, dan akan membayar Estonia sebanyak 15 juta emas rubel, yaitu pembagian proporsional dari cadangan emas dari bekas Kekaisaran Rusia.
  俄罗斯同意清还沙皇时代累积的所有债务，向爱沙尼亚支付部分前俄罗斯帝国黃金储备，约值1500万卢布。
• Mempelajari ilmu pengetahuan memberi kita wawasan yang lebih mendalam, kejelasan lebih mendalam tentang gambaran masa depan di tengah perubahan iklim dan dampaknya terhadap kesehatan kita.
  不断累积的科学知识 带给我们更深刻的见解， 更大的清晰度，让我意识到我们的 未来在气候的变化下会是什么样子 以及对我们的健康意味着什么。
• Karena hal yang penting dari hal ini adalah walaupun kerusakan hanya menyebabkan penyakit nantinya, kerusakan itu sendiri terus terjadi seumur hidup, dimulai sebelum kita lahir.
  因为这个关键的是， 尽管这些损害只有在最终才会造成不可避免的死亡， 它们是从我们出生之前就开始累积的东西，我们整个人生它们都不断累积。
• Jawabannya adalah, molekul yang tahan lama karena jika molekul yang tidak tahan lama rusak, molekul itu akan dihancurkan -- seperti protein dihancurkan oleh proteolisis -- lalu kerusakan itu hilang.
  答案是，长期存在的分子里， 因为如果一个短暂寿命的分子遭到破坏，它将会在寿命完了后被销毁 – 就像蛋白质被水解摧毁 – 累积的损害也一起被销毁了。