contoh kalimat 经济体系

• Pialangsaha. Tulang punggung sistem.
  风险投资者，国家新兴经济体系的支柱
• Pertukaran ini berkontribusi pada kekuatan ekonomi negara.
  这一改变促进了 整个经济体系的繁荣
• Ini sebabnya mengapa inflasi selalu terjadi dalam ekonomi.
  这就是为何通货膨胀在经济体系中持续不断.
• Hanya ada satu sistem ekonomi di dunia dan itu adalah kapitalisme.
  这世上只有一种经济体系 即为资本主义
• Sistem harga adalah sistem berbasis pasar dan terdesentralisasi.
  比如价格系统就是一个市场化的分散经济体系
• Tapi hari ini, efek superstar itu sedang terjadi melintasi seluruh bidang ekonomi.
  但如今，这种巨星效应 发生在整个经济体系中
• Para fasis ingin sistem tersebut menyelesaikan konflik kelas melalui kolaborasi antar kelas.
  这一经济体系旨在通过阶级协作解决阶级斗争问题。
• Dan masalahnya adalah, bahwa sampai sekarang, adalah ekonomi moneter yang memiliki semua infrastruktur dan peralatan yang diperlukan.
  问题就是，到目前为止 拥有全部设施和工具的 是货币经济体系
• Dan, selama kita berada dalam sistem ekonomi, yang menyukai, atau malah menciptakan kelangkaan dan ketersisihan, kejahatan tak akan bisa diatasi.
  只要我们的经济体系，乐于制造匮乏与剥削。 犯罪永远不会消失
• Karena mereka memiliki keseluruhan sistem ekonomi yang tergantung pada minyak itu -- minyak asing, minyak dari bagian lain di dunia yang bukan milik mereka.
  因为他们的经济体系 建于石油之上 进口石油 从别的国家抢过去的石油
• Pada dasarnya kehidupan adalah modal alami dan kita perlu mengenali dan memasukkannya ke dalam sistem kita.
  自然资产是指那些有生命的东西， 我们需要承认它们的存在，并将其纳入经济体系中。
• Karl Marx mengembangkan teori ekonomi alternatif, yang disebut ekonomi Marxis.
  马克思建立了一个替代的经济体系，叫做“马克思经济学”（Marxian economics）。
• Dia menduga sebuah "Tangan Tak Terlihat" yang meregulasi sistem ekonomi terdiri dari aktor-aktor hanya dipandu oleh kepentingan pribadi.
  它假定有一隻“看不见的手”[藉借]由个人追求自身利益而使得巨大的经济体系得以自我规范。
• Jadi, tantangan yang kita hadapi adalah, bagaimana kita akan membangun peralatan, infrastruktur, dan lembaga-lembaga untuk membangun ekonomi sosial arsitektur?
  那么我们面临的挑战就是 我们将如何建造这些工具，设施和机构 来实现建筑学的社会经济体系？
• Karena menambah jumlah suplai uang, tanpa adanya penambahan barang dan jasa secara proporsional dalam ekonomi, akan selalu merendahkan nilai uang.
  因为缺乏在经济体系中对商品和服务进行适当扩张 这种扩大货币供应量的行为, 总是会让货币贬值.
• Gempa bumi, bencana banjir dan badai, serta ancaman bencana alam lainnya meemberikan dampak yang luar biasa pada masyarakat juga memperlambat sistem perekonomian sosial.
  地震、洪水、暴风雨和其他自然灾害，会对社会造成重大的毁坏，以及加重国家经济体系的负担。
• Sektor ekonomi terbesar Sydney dengan persentase pekerja terbesar meliputi jasa properti dan bisnis, ritel, manufaktur dan layanan kesehatan dan masyarakat.
  悉尼经济体系里最大型、拥有最大部分在职人士的行业包括财产及商业服务业、零售业、制造业、健康及社会服务业。
• Sebagian besar pekerjaan berlangsung di luar lingkup ekonomi moneter, yang disebut dengan ekonomi sosial atau inti ekonomi, dimana orang-orang melakukan kegiatan ekonomi untuk diri mereka sendiri.
  大部分都不是发生在货币经济体系之内 而是在社会经济体系或核心经济体系内 即人们是为了他们自身而做