contoh kalimat 罗姆人
- Di beberapa negara (misalnya Luksemburg dan negara-negara Baltik), Nazi membunuh hampir seluruh penduduk Rom.
有些地方(如卢森堡和波罗的海国家),纳粹会将罗姆人口全部灭除。 - Pada tanggal 29 Januari 1943, keputusan lain memerintahkan deportasi semua orang Romani Jerman ke Auschwitz.
1943年1月29日,另一法案命令将所有德裔罗姆人送往奥斯维辛。 - Pada bulan Mei 1942, status orang Romani ditempatkan di bawah undang-undang perburuhan dan sosial yang sama seperti orang-orang Yahudi.
1942年5月,罗姆人被置于与犹太人同等待遇的劳动和社会法案下。 - Bauer menyatakan bahwa "sebagian besar orang Rom tidak bersedia menceritakan pengalaman mereka selama penyiksaan."
鲍尔写到“大多数罗姆人无法将他们的故事与折磨联系起来;结果,保持沉默加重了心理创伤的效果。 - Martin Gilbert memperkirakan bahwa lebih dari 220.000 dari total 700.000 orang Rom di Eropa menjadi korban Holocaust.
马丁·吉尔伯特(Martin Gilbert)估算出在欧洲700,000名罗姆人中大约有220,000人被杀。 - Yehuda Bauer mengungkapkan bahwa kekurangan informasi ini disebabkan oleh ketidakpercayaan, kecurigaan, dan penghinaan terhadap kepercayaan dan tradisi mereka yang dilanggar di Auschwitz.
耶胡达·鲍尔(Yehuda Bauer)写到记录不详可能源自对罗姆人的不信任,以及对他们的侮辱,因为在奥斯维辛的清洁和性接触冒犯了罗姆禁忌。 - Sebelum pendudukan Jerman, Ukraina merupakan republik bagian Uni Soviet yang dihuni oleh orang Ukraina dengan minoritas Rusia, Polandia, Yahudi, Belarus, Jerman, Rom dan Tatar Krimea. ^ "Nazi Conspiracy and Aggression".
在纳粹德国佔领之前,乌克兰是苏联的一部分,主要民族是乌克兰人,但也有俄罗斯人、波兰人、犹太人、白俄罗斯人、德国人、罗姆人和克里米亚鞑靼人等少数民族居住。 - Mereka sering disebut sebagai "manusia dari Timur" dan mencakup bangsa Yahudi, Roma, dan Slav (khususnya Polandia, Serbia, dan Rusia).
这一词汇通常被用於概括纳粹口中的「东方民族」(the masses from the East),包含犹太人、罗姆人、斯拉夫人(主要涉及波兰人、塞尔维亚人、与战争[後后]期的俄罗斯人)。 - Donald Niewyk dan Frances Nicosia menyatakan bahwa korban tewas setidaknya 130.000 dari hampir satu juta orang Rom dan Sinti yang terdapat di negara-negara Eropa yang ditaklukkan oleh Jerman Nazi.
唐纳德·尼维克(Donald Niewyk)和法兰西斯·尼科西亚(Frances Nicosia)写到在纳粹控制的欧洲,100万罗姆人和辛特人中至少有130,000人被杀。