contoh kalimat 腹地

• ... kemungkinan adanya gempa bumi di Manhattan bawah.
  在曼哈顿腹地发生了地震
• Dia membesarkanku dan memberkatiku dengan kepercayaannya.
  他推心置腹地一手提拔我
• Dengan jalan pintas melewati pusat Negara Lakota.
  我们抄捷径直穿拉科塔腹地。
• Dan cahaya datang, di dataran tinggi artik.
  阳光重返北极腹地
• Pada suatu waktu, jauh di jantung negeri Perancis.
  从前在法国的腹地 一位年轻英俊的王子
• Dan kau, jika mencintainya, pergilah bersama nenek ke desa.
  至于你 切. 格瓦拉 就到殖民地腹地去
• Setidaknya kita bisa memiliki satu pembicaraan yg jujur, bisakah?
  我们至少可以推心置腹地谈一次 可以吗?
• Takdir kita adalah melakukan keinginan Allah terhadap orang-orang kafir.
  我们的使命就是奉阿拉之命去异教腹地复仇
• Pasukan Sekutu bertempur di jantung Nazi Jerman, menghadapi pasukan perlawanan paling fanatik.
  盟军深入纳粹德国腹地 遭遇了最凶猛的抵抗
• Tempat yang tak lazim, suatu perkebunan di jantung negeri Amerika, Wisconsin.
  没想到在处于美国腹地的 威斯康星州的一个农场里
• Akan ada tekanan di Washington untuk menjelaskan bagaimana kekejaman dramatis bisa terjadi begitu jauh di pedalaman Amerika.
  华盛顿方面一定会要求地方解释 为何这种事件会发生在美国腹地深处
• Pertumbuhan pesat di bidang ekonomi pertanian di Wilayah Selatan atas menghasilkan gerakan transmigrasi paksa para budak ke barat dan selatan.
  这种南方腹地的农业经济爆炸导致奴隶被迫大批西进和南进。
• Stasiun radio ini mengklaim bahwa siarannya dilakukan di hutan di daerah pedalaman Guatemala, dan pesan ini dipercayai oleh banyak pendengar.
  电台声称从危地马拉腹地的丛林中广播，这是许多听众所相信的。
• Ada yang banyak percaya bahwa di daerah ini di tengah tengah daerah liar yang tua, ada kengerian di luar imajinasi.
  很多人相信在这些栅栏[后後] 在这片古老荒野的腹地中 有着超乎想象的恐怖存在
• Unggas darat ini hidup di seluruh dunia, dari pedalaman Australia hingga savana Afrika hingga pantai Antarktik.
  这种只在陆地上活动的鸟类 在全世界都存在， 从澳洲的腹地 到非洲的热带草原、再到南极海岸， 都能见到它们。
• Tidak cukup dengan berhala-berhala besar tersebut itu saja buat orang-orang Arab guna menyampaikan sembahyang dan memberikan kurban-kurban dan sesaji, tetapi kebanyakan mereka itu mempunyai pula patung-patung dan berhala-berhala dalam rumah mereka masing-masing.
  [当带]时梁、窦二家同尊贵，各有宾客，他们大多都互相陷害，窦章卻推心置腹地对待他们，所以免於祸患。
• Setelah masa ini, hanya beberapa saja yang akan dibebaskan, karena perkembangan penanaman katun bisa mengandalkan katun berusia pendek di Wilayah Selatan bawah dan mendorong permintaan budak dalam perdagangan budak dalam negeri.
  在此之[后後]，获释黑奴人数稀少，这是因为棉花种植园有所发展，南方腹地短纤维棉花需要大量奴隶，刺激了国内贩奴活动的积极性。
• Tapi untuk yang lebih besar, kami harus pergi ke tengah-tengah tempat sepi -- Gurun Black Rock, di mana hal-hal yang berbahaya terjadi. Anak-anak tumbuh besar, dan roket mereka pun semakin besar.
  不过要发射真正的大家伙，就要到常有险情发生的黑岩沙漠腹地 不过要发射真正的大家伙，就要到常有险情发生的黑岩沙漠腹地 男孩子们在长大，火箭也随之变大。
• Tapi untuk yang lebih besar, kami harus pergi ke tengah-tengah tempat sepi -- Gurun Black Rock, di mana hal-hal yang berbahaya terjadi. Anak-anak tumbuh besar, dan roket mereka pun semakin besar.
  不过要发射真正的大家伙，就要到常有险情发生的黑岩沙漠腹地 不过要发射真正的大家伙，就要到常有险情发生的黑岩沙漠腹地 男孩子们在长大，火箭也随之变大。