contoh kalimat 自豪感
- Ada semacam salah tempat kebanggaan kebangsaan di tempat kerja.
某些被误导的民族自豪感在作祟 - Yang dipilih , yang bangga
那种感觉 自豪感 - Yang dipilih , yang bangga
那种感觉 自豪感 - Sebagai hasilnya, kebanggaan menjadi orang China bangkit kembali di wilayah ini.
中国人的自豪感在这个区域也 再次复苏。 - Aku tak ingin kamu untuk berhenti merasa bangga dengan pekerjaanmu karena aku.
我不希望你因为我 而失去了对这份工作的自豪感 - Perkawinan antara desain bagus dan kebanggaan masyarakat adalah sesuatu yang kita butuhkan di mana saja.
好的设计与市民自豪感的结合 是每个地方都需要的。 - Aku bisa saja berjalan menjauh dari semua kekacauan itu dan terbang membawa rasa banggaku.
我就能离开那些乱七八糟的... 保持我的翅膀 保持我虚假的自豪感 - Ada hal yang lebih penting
比你的自豪感更重要的东西 There are more important things - Malahan, saya akan kukuh bahwa hal itu akan nyata membantu pembangunan, dan penemuan ini menjadi sumber kebanggaan lokal yang besar.
其实我认为对于这些地方的 考查研究有助于当地的发展， 这些发现能够成为 当地自豪感的源泉。 - Para penghuninya benar-benar membangun rumah-rumah ini dengan tangan mereka sendiri, dan pekerjaan penuh cinta ini menanamkan perasaan bangga yang sangat besar bagi banyak keluarga yang tinggal di menara ini.
这些居住者真的是 用他们的双手来搭建自己的房子，这种充满着爱的劳动 渗透出一种伟大的自豪感 充盈在很多住在这儿的家庭里。 - Jadi ketika kita berpikir tentang tenaga kerja, kita biasanya berpikir tentang motivasi dan pembayaran sebagai hal yang sama, tetapi kenyataannya adalah bahwa kita mungkin harus menambahkan segala macam hal untuk itu-- Artinya, penciptaan, tantangan, kepemilikan, identitas, kebanggaan, dll.
因此当我们谈到劳动， 我们通常认为报酬就是动力， 但事实是它不止这些 -- 还包括意义、创造性、挑战、 所有权、自我意识、自豪感等等。 - Dan kabar baiknya adalah bahwa jika kita menambahkan semua komponen-komponen dan berpikir tentang mereka, bagaimana kita membuat makna kita sendiri, kebanggaan, motivasi, dan bagaimana kita melakukannya di tempat kerja kami dan untuk para karyawan, saya pikir kita bisa mendapatkan orang-orang menjadi lebih produktif dan bahagia bersamaan.
好消息是如果我们加上 并且考虑所有这些因素， 如何创造我们自己的意义、自豪感、动力， 如何在工作地点实施，为雇员创造条件， 我相信我们能让人 既能高产出又能感觉更幸福。 - Para penerjemah edisi buku dari beberapa negara mengalami kesulitan untuk menerjemahkan konsep asrama, di mana sistem pendidikan seperti ini tidak mereka miliki di negara mereka, tidak ada kata yang tepat untuk menyampaikan betapa pentingnya rasa kepemilikan, kesetiaan, dan kebanggaan terhadap asramanya jika asrama mereka berhasil memenangkan Piala Asrama.
此系列小說外语版的翻译者较难翻译「学院」的概念，因为这些系统概念在其他国家並未存在，沒有词语可以充分表达所属学院的重要性、忠诚，以及对所属学院赢得獎项的自豪感。
Handphone