contoh kalimat 英国历史
- Yang terbesar, profil kasus pembunuhan paling tinggi dalam sejarah Inggris.
这是英国历史上 最大、知名度最高的谋杀案 - Perhatikan bahwa saat merekam kejadian sejarah, Inggris biasanya menggunakan tanggal yang dicatat pada saat kejadian.
注意:在记载英国历史时,普遍以事件[当带]时的年代日期为主。 - Para sejarawan Inggris seringkali menggunakan tarikh Pertempuran Bosworth (1485) sebagai tarikh penutup Abad Pertengahan.
英国历史学家大多使用1485年的博斯沃斯平原之战来标识时代的终结。 - Meski ada tiga laki-laki yang menjadi suami Ratu Britania Raya, hanya Albert yang menyandang gelar ini.
而在英国历史上,只有维多利亚女王之夫艾伯特配亲王[荻获]封配亲王位号。 - Pada pertengahan tahun 1580-an, perang dengan Spanyol tak dapat lagi dihindari, dan ketika Spanyol memutuskan akan menaklukkan Inggris pada tahun 1588, Armada Spanyol dikalahkan oleh Inggris, dan kemenangan ini menjadi salah satu kemenangan terbesar dalam sejarah Inggris.
1588年,英国击败了西班牙的无敌舰队,这成为英国历史上最伟大的军事胜利之一。 - Dan akhirnya gadis kecil ini secara tidak sengaja mengkontaminasi air di pompa yang populer ini dan salah satu wabah paling mengerikan dalam sejarah Inggris merebak sekitar dua atau tiga hari kemudian.
这个小女孩最后无意中 污染了这个受欢迎的水泵里的水。 接着英国历史上最可怕的瘟疫, 就在两三天后爆发了。 - John Keegan mengidentifikasi dua kekuatan militer sebagai Royal Angkatan Frontier Afrika Barat (West African Rifles) dan Tirailleurs senegalais.
英国历史学家约翰‧基甘认为西非步枪队(Royal West African Frontier Force)和塞內加尔步兵团(Tirailleurs sénégalais )是这场战斗的主力。 - Pertempuran Bannockburn (Blàr Allt a' Bhonnaich dalam bahasa Gaelik Skotlandia) adalah pertempuran yang meletus pada tanggal 23-24 Juni 1314 antara Kerajaan Skotlandia dengan Kerajaan Inggris.
班诺克本战役(英语:Battle of Bannockburn,苏格兰盖尔语:Blàr Allt a' Bhonnaich)发生于1314年6月24日,是英国历史上的著名战役。 - Dan saya ingin menunjukannya pd anda, tidak karena saya ingin memberikan anda semacam tour Starbuck pada Inggris jaman dahulu, akan tetapi karena kedai kopi Inggris sangatlah penting bagi pengembangan dan penyebaran salah satu pertumbuhan intelektual terhebat 500 thn terakhir ini yaitu apa yang kita sebut sekarang sbg pencerahan.
我想展示给你照片, 不是因为我想给你星巴克式的 英国历史回顾, 而是因为 在过去500年间, 英国咖啡馆对 所谓的启蒙运动 发展和传播 起到至关 - Dan saya ingin menunjukannya pd anda, tidak karena saya ingin memberikan anda semacam tour Starbuck pada Inggris jaman dahulu, akan tetapi karena kedai kopi Inggris sangatlah penting bagi pengembangan dan penyebaran salah satu pertumbuhan intelektual terhebat 500 thn terakhir ini yaitu apa yang kita sebut sekarang sbg pencerahan.
我想展示给你照片, 不是因为我想给你星巴克式的 英国历史回顾, 而是因为 在过去500年间, 英国咖啡馆对 所谓的启蒙运动 发展和传播 起到至关 - Lainnya mengikuti sejarawan Britania Raya A. J. P. Taylor, yang percaya bahwa Perang Tiongkok-Jepang dan perang di Eropa beserta koloninya terjadi bersamaan dan dua perang ini bergabung pada tahun 1941.
另外也有如英国历史学家A·J·P·泰勒等抱持著不同的想法,认为抗日战争和在欧洲以及其殖民地所爆发的战争刚开始只不过是同时发生的不同军事冲突,两场战争最终於1941年合併而称其为「世界大战」。