contoh kalimat 萨莱诺
- Ketika Heinrich mundur, ia meninggalkan Custanza di Salerno sebagai tanda bahwa ia akan segera kembali.
亨利撤军时,将皇[后後]科斯坦察留在萨莱诺作为自己很快会回来的信号。 - Nikolas dari Ajello, putra Matteo dan mantan Uskup Agung Salerno, yang membantu membela Napoli, menulis surat tentang peristiwa itu kepada sahabat-sahabatnya di Salerno.
马特奥的儿子、当时在那不勒斯守城的萨莱诺主教尼科洛也将局势写信告诉萨莱诺的朋友们。 - Nikolas dari Ajello, putra Matteo dan mantan Uskup Agung Salerno, yang membantu membela Napoli, menulis surat tentang peristiwa itu kepada sahabat-sahabatnya di Salerno.
马特奥的儿子、当时在那不勒斯守城的萨莱诺主教尼科洛也将局势写信告诉萨莱诺的朋友们。 - Salerno, Ruggeru II, mengirim kabar bahwa Heinrich diterima dan mengundang Custanza untuk tinggal di istana ayahandanya yang lama untuk menghindari panasnya musim panas, dan mengambil perawatan dari dokter untuk kesehatannya yang lemah.
鲁杰罗二世的大陆首都萨莱诺送信欢迎亨利,并邀请科斯坦察来其父生前的旧宫殿避暑并接受医生对她体弱的治疗。 - Belakangan tahun itu ia pindah ke selatan, menyamakan Salerno ke tanah dengan balas dendam karena menahan Custanza, memasuki Palermo tanpa lawan, menggulingkan putra kecil Tancredi, Gugghiermu III, dan membuat dirinya sendiri dinobatkan sebagai gantinya.
同年他南下,为报复萨莱诺人拘押科斯坦察而将萨莱诺夷为平地,在未被抵抗的情况下进入帕勒莫,废黜坦克雷迪年幼的儿子古列尔莫三世,加冕自己取而代之。 - Belakangan tahun itu ia pindah ke selatan, menyamakan Salerno ke tanah dengan balas dendam karena menahan Custanza, memasuki Palermo tanpa lawan, menggulingkan putra kecil Tancredi, Gugghiermu III, dan membuat dirinya sendiri dinobatkan sebagai gantinya.
同年他南下,为报复萨莱诺人拘押科斯坦察而将萨莱诺夷为平地,在未被抵抗的情况下进入帕勒莫,废黜坦克雷迪年幼的儿子古列尔莫三世,加冕自己取而代之。 - Ketika Heinrich berbaris untuk mengepung Napoli pada tahun 1191, Salerno mengirim surat yang menjanjikan kesetiaannya dan Uskup Agung Nikolas, bermusuhan dengan orang Jerman, meninggalkan kota kafir untuk Napoli, di mana ia mengambil kendali atas pertahanan kota itu setelah Richard, Comte Acerra, terluka.
当1191年亨利进军围攻那不勒斯时,萨莱诺写信给他表忠,尼科洛敌视日耳曼人,抛弃了这座不忠的城市前去那不勒斯,在阿切拉伯爵里卡多受伤[后後]控制了该城的防务。