contoh kalimat 表面上的

• "Mmm, ini rasanya seperti mentega" kebahagiaan.
  不只是表面上的快乐而已
• Jangan percaya semua ini.
  你不能采信这里任何表面上的线索
• Itu adalah nama dagang.
  这不是草球 伙计 这只是表面上的名字而已
• Dia tak tertarik pada penampilan intelek maupun cerdas.
  他对表面上的智力 智慧 并不感兴趣
• Dengan kata lain, kami navigator permukaan Mars.
  换句话说 它是我们在火星表面上的 领航员
• Superhidrofob adalah cara kita mengukur tetesan air pada sebuah permukaan.
  它是用来测量 一个表面上的水滴的。
• Tapi yang kita lihat hanya sebagian kecil peristiwa di permukaan.
  但我们只能看到表面上的一小部分。
• Kami mengamati sel di atas cawan ini, namun itu hanya permukaannya saja.
  我们在培养皿中观察细胞 这只是表面上的
• Ini sama dengan reseptor yang ada di permukaan sel Anda.
  它们就如同你我身体细胞表面上的受体一般。
• Suatu penanda molekul pada permukaan patogen dan zat asing lainnya yang menandakan keberadaan kuman.
  这些在病原体和外来物质 表面上的分子痕迹 标示着入侵者的存在。
• Suatu penanda molekul pada permukaan patogen dan zat asing lainnya yang menandakan keberadaan kuman.
  这些在病原体和外来物质 表面上的分子痕迹 标示着入侵者的存在。
• Masalahnya adalah ia juga mengenal reseptor lain pada permukaan sel yang sama, yang membuatnya beracun.
  但问题是，它也会识别 同样细胞表面上的另一种受体， 而这样则会带来毒性。
• Kita sudah menghabiskan manfaat pertumbuhan ekonomi, dan kini kita punya masalah yang lebih rumit.
  我们把从经济增长中获得的 表面上的好处都用光了， 现在我们就得面临更加困难的问题。
• Kita sudah menghabiskan manfaat pertumbuhan ekonomi, dan kini kita punya masalah yang lebih rumit.
  我们把从经济增长中获得的 表面上的好处都用光了， 现在我们就得面临更加困难的问题。
• Tapi penampilan kontrol, itu mulai kekurangan.
  但是 光表面上的控制 是不够的 But the appearance of control, it's beginning to lack.
• Secara keseluruhan atmosfer Titan 1,19 kali lebih besar dari atmosfer Bumi, atau 7,3 kali lebih besar berdasarkan luas per permukaan.
  泰坦的大气层[总怼]质量是地球的1.19倍，或是表面上的单位面积承受的质量大约是地球的7.3倍。
• (Tertawa) Synthorx bekerja sama dengan lab saya, dan mereka tertarik pada protein yang mengenal reseptor khusus pada permukaan sel manusia.
  （笑声） Synthorx 和我的实验室密切合作， 他们对能够识别人体细胞 表面上的某种受体的蛋白质 非常感兴趣。
• (Tertawa) Synthorx bekerja sama dengan lab saya, dan mereka tertarik pada protein yang mengenal reseptor khusus pada permukaan sel manusia.
  （笑声） Synthorx 和我的实验室密切合作， 他们对能够识别人体细胞 表面上的某种受体的蛋白质 非常感兴趣。
• Sarana nanopartikel lainnya adalah perluasan permukaan berbentuk seperti tangan kecil berjari yang menggenggam tumornya dan menempel di sana, jadi ketika nanopartikel beredar di tubuh, mereka bisa menempel pada sel kanker dan obatnya memiliki lebih banyak waktu untuk berfungsi.
  纳米粒子的另一个作用是 这些表面上的触角， 它们像小手一样能够抓住肿瘤， 丝毫不松手。 所以当纳米粒子在血液里循环， 它们会粘附在癌症细胞上， 让癌症药物有更多的时间发挥功效。
• Namun saya rasa kita juga tidak dapat mengira bahwa Anda dapat menemukan keanehan pada hal yang biasa selama Anda mau melihat melampaui apa yang telah terlihat jelas, bahwa Anda dapat melihat apa yang ada di bawah permukaan, tersembunyi di dalam bayangan, dan mengenali bahwa ada lebih banyak hal daripada yang terlihat oleh mata.
  但话又说回来，我猜也不是不能预见 你总可以在熟悉的事物中找到新奇的， 只要你愿意抛下你的现状 看得更远些， 那么你就可以知道隐藏在表面之下， 躲在暗处的事物， 并认识到有更多不仅仅 在表面上的东西。