简体版 繁體版 English
Masuk Daftar

contoh kalimat 被动的

"被动的" terjemahan bahasa Indonesia  
ContohHandphone
  • Kita sedang kehilangan sisi, Helen.
    我们才是被动的一方,海伦
  • Tapi kita tidak pasif ketika kita menontonnya.
    然而事实上我们并非被动的观众。
  • Tanpa kekerasan bukan pasif.
    非暴力不是被动的
  • Terasa langsung dan pasif.
    是即时并且被动的
  • Persepsi kehidupan perempuan di Gaza adalah pasif.
    在加沙,女人的生活被认为是被动的
  • Aku tidak bisa melakukan itu ringan. Saya tidak dapat pasif tentang itu.
    我不能随随便便来做,我不能被动的来做
  • Ada tiga cara menurut saya, untuk menggunakan data pasif-luas ini.
    我想,有三种方式, 这些大量被动的数据能被收集。
  • Dalam pengaturan berikutnya, Rezero menjadi pasif dan kita dapat menggerakkannya.
    下一个模式里Rezero是被动的 我们可以随意移动它
  • Itu berarti mereka benar-benar tidak cocok di kelas tradisional, yang analog, statis, pasif secara interaktif.
    这意味着他们完全脱离了传统的类型 传统分类是模拟的,静态的,交互被动的
  • Radar astronomi berbeda dari astronomi radio di kedua adalah pengamatan pasif dan mantan satu aktif.
    雷达天文学与电波天文学的区別在於,[後后]者是被动的观察,而前者是主动的。
  • Jadi Anda dapat memprogram bentuk tiga dimensi apapun -- atau satu atau dua dimensi -- ke dalam rantai ini dengan pasif.
    基本上你可以在 三维空间内编程 —— 或是一维、二维 —— 这链条是完全被动的
  • Kita bisa memantau perilaku pemberian resep dokter, secara pasif, melihat bagaimana difusi inovasi dalam hal obat-obatan terjadi di jaringan para dokter.
    或者我们监测医生开药的行为,以被动的形式, 看看在医生网络中 制药公司的新药的发行如何。
  • Mendengarkan adalah suatu keterampilan aktif. Sedangkan mendengar adalah pasif, mendengarkan adalah sesuatu yang harus kita usahakan. Ini berhubungan dengan suara.
    认真倾听是一种主动技能 普通地听是被动的 而倾听却是要花功夫的 倾听是处理声音与声音之间的关系
  • Tanpa rencana, saya bersikap reaktif terhadap permintaan-permintaan kecil, bukan permintaan yang berhubungan dengan pekerjaan yang saya jawab dengan tidak, namun permintaan-permintaan kecil lainnya.
    没有计划,我会被动的去应付 琐碎小事,我不是指工作上的事情 那些我全拒绝了,我是指的其他琐事
  • Jadi untuk model Asia timur bias seleksi yang besar ini -- dikenal sebagai seleksi berdasarkan variabel yang dependen, sesuatu yang selalu kita ingatkan kepada murid untuk dihindari.
    所以东亚模式 有它巨大的选择偏差-- 它被认为是选择一个被动的变量, 这是我们一直告诉学生们要避免的。
  • Tapi itu artinya juga pejantan sangat pasif akan perkawinan, sedangkan betinanya sangat agresif dan kompetitif, berusaha untuk mendapatkan sebanyak mungkin hadiah seserahan.
    然而, 这也等于说雄性在交配方面挺被动的。 而雌性则极为先声夺人、 各不相让。 一心就为搞到尽量多的 那些营养丰富的聘礼。
  • Sebelah sini, para senior, dgn model perusahaan tradisional. orang-orang spesial, tempat-tempat spesial; patenkan semuanya, masukkan ke jalur proses ke konsumen yg menunggu dgn pasif.
    这一边,你有这个旧的传统的公司模式。 特别的人,特别的地方, 申请到专利,通过已有渠道推送到 基本上是等待着的被动的消费者。
  • Saya duduk merepresentasikan "Amerika Serikat." Dan jika saya tidak berbicara hari ini maka suara Amerika Serikat tidak akan terdengar. Dan itu adalah pertama kalinya saya berpikir bahwa saya harus melangkah keluar dari diri saya sendiri. dari gaya perempuan, keengganan saya yang biasa dan memutuskan bahwa saya harus berbicara atas nama negara kami.
    我正坐在代表“美国”的标志后。 假如我今天没发言 那么美国的声音就不会被听到。 这是第一次我感觉到 我必须得以突破我自己 往常的惯性,勉强被动的女性模式 并决定我得代言我的祖国。