contoh kalimat 讲授

• Pada bab delapan saya tentang anggaran
  我是第八章讲授预算的引子
• Yang punya kekuasaan untuk meng-kuliahi para remaja.
  谁得到了通电跳闸 讲授青少年。
• Yang punya kekuasaan untuk meng-kuliahi para remaja.
  谁得到了通电跳闸 讲授青少年。
• Ya, seperti setiap kali ia memberitahu petuah dalam bertani.
  就像是当他讲授 家乡的智慧语录时
• Dari tahun 1670 sampai dengan 1672, Newton mengajar bidang optika.
  从1670年到1672年，牛顿负责讲授光学。
• Tahun lalu saya pergi ke Amerika Latin, dan juga di Cina untuk berbicara tentang dasar dari bedah laparoskopik.
  去年，我到了拉丁美洲，还有中国 讲授腹腔镜手术的基础知识
• Tahun lalu saya pergi ke Amerika Latin, dan juga di Cina untuk berbicara tentang dasar dari bedah laparoskopik.
  去年，我到了拉丁美洲，还有中国 讲授腹腔镜手术的基础知识
• Sekitar 10 tahun lalu, saya mengemban tugas mengajar perkembangan global pada mahasiswa S1 di Swedia. Ini terjadi setelah saya habiskan
  大约在十年前， 我担当起 给瑞典大学生讲授全球发展的任务
• Alasan Leslie tak bisa bicara pd kalian ttg proses menulis krn aku gak yakin yg akan kukatakan pada kalian bisa menguntungkan kalian.
  莱斯利从没能让我来这里 讲授写作心得的原因 就是我一直都不知道我有什么能跟你们分享的
• Alasan Leslie tak bisa bicara pd kalian ttg proses menulis krn aku gak yakin yg akan kukatakan pada kalian bisa menguntungkan kalian.
  莱斯利从没能让我来这里 讲授写作心得的原因 就是我一直都不知道我有什么能跟你们分享的
• Aku tidak akan kuliah Anda tentang merokok , meskipun Anda tidak boleh merokok , tapi terakhir kali Anda dan teman Anda menggantung -out ,
  我不打算给你讲授有关吸煙， 虽然你不应该吸煙， 但你最[後后]一次和你的朋友掛出，
• Namun di Bavaria, upaya profesor hukum Adam Weishaupt untuk mengajarkan filosofi sekuler tidak membuahkan hasil.
  而在巴伐利亚， 法学教授亚当 · 魏萨普（Adam Weishaupt） 尝试讲授世俗哲学， 但仍然挫折连连。
• Pendidikan terjadi di ruang kelas dan sekolah-sekolah, dan yang melakukannya adalah para guru dan murid, dan bila Anda menyingkirkan kebebasan mereka, pendidikan tidak akan berjalan.
  而是在教室和校园里 讲授者是教师，受教者是学生 若要夺走他们的决定权，教育体系就无法正常运行
• Pendidikan terjadi di ruang kelas dan sekolah-sekolah, dan yang melakukannya adalah para guru dan murid, dan bila Anda menyingkirkan kebebasan mereka, pendidikan tidak akan berjalan.
  而是在教室和校园里 讲授者是教师，受教者是学生 若要夺走他们的决定权，教育体系就无法正常运行
• Saat ini para mahasiswa dan saya sangat menikmati kelas ini, tapi sempat terpikir oleh saya meskipun topik kuliah kelas ini sangat maju dan modern, tetapi teknologi pengajarannya tidak.
  学生和我都 非常享受这门课 但是我突然想到 虽说这门课的主题内容 是非常高级的 并且现代的 但是讲授方法却非如此
• Kecerdasan emosi, yang merupakan kemampuan untuk mengenali dan menyebutkan emosi Anda sendiri dan orang lain, dirasakan sangat penting, bahwa ini diajarkan di sekolah kita dan bisnis dan diperkuat oleh pelayanan kesehatan kita.
  情商 这种可以识别和命名 自己或他人的情绪的技能 被认为如此重要 甚至会 在学校和工作中被作为课程讲授 同时也是我们的健康服务所推崇的
• Dean Departemen Fisika Columbia, George B. Pegram, mencari seorang pakar fisikawan teoretis untuk mengajar mekanika statistik dan kursus lanjutan dalam subyek mekanika kuantum yang baru, dan Heisenberg merekomendasikan Rabi.
  哥伦比亚大学物理系主任乔治·佩格勒姆（英语：George B. Pegram）[当带]时正在寻找一名理论物理学者，负责讲授统计力学，以及新开设量子力学进阶课程，而海森堡就推荐了拉比。
• Mereka berkata, "Saya ingin mengajarkan Huckkleberry Finn ke siswa di kelas saya, tapi kami tidak memiliki bukunya," atau "Saya ingin memiliki mikroskop untuk mengajarkan sains pada siswa saya tapi kami tak memilikinya." Anda bersama saya bisa membelikan apa yang mereka butuhkan itu.
  比如有的老师会说：“我想在课堂上讲费恩历险记，但是我们没有相关的书籍。” 或者是：“我需要一个显微镜来讲授自然科学。” “但是我们现在没有显微镜。” 你和我这时就可以花钱为他们买来这些东西