contoh kalimat 质地

• Dan ini kertas sama seperti suratnya.
  这些纸的质地和信纸一样
• Teksturnya bisa dirasakan di kaki telanjang.
  赤脚就可以感觉到它的质地。
• Semua lantainya bagus. Sudah melewati hampir setiap inspeksi
  硬木质地板 每次都通过检验
• Hei, kau punya peta kertas?
  你有纸质地图吗
• Saya menjadi lebih tertarik menangkap pergerakan dan tekstur.
  我开始对捕捉动作和质地愈加感兴趣。
• Kerapuhan dari sebuah kristal bukanklah kelemahan tapi keindahannya.
  水晶的脆弱并不是因为质地柔软而是因为敏锐
• Teksturnya lembut dan pengemulsi mennyamarkan tekstur es krim.
  200)}增稠剂和乳化剂能够模拟冰激凌的质地
• Saya tertarik pada tekstur buku, tapi saya lebih tertarik lagi pada tulisan dan gambar-gambar di dalam buku.
  我对质地很感兴趣， 但我对书中的文字和图像更加感兴趣。
• Dan tidak hanya yang Anda makan, tetapi juga tekstur makanan, kapan Anda memakannya dan seberapa banyak Anda memakannya.
  不只是你吃什么， 还有食物的质地， 什么时候吃 吃了多少来决定。
• Tahukah kau, Dia bahkan bisa mengetahui pemantulan yang berbeda... saat kau menggunakan jenis kayu yang berbeda dengan jenis kayu yang biasanya mereka gunakan... dalam permainan bola basket.
  他算出了篮球场上... 不同木材质地板的弹性
• Benar-benar hewan yang menakjubkan, dapat merubah warna dan tekstur untuk menyamai lingkungan sekelilingnya.
  多么神奇的动物，可以改变自己的颜色和质地 来变得和背景一样。看它消失在海藻中。
• Secara geologis, Pulau Bruny sebenarnya adalah dua pulau, Bruny Utara dan Selatan, yang tergabung oleh tanah genting yang panjang dan berpasir.
  从地理上看，布鲁尼岛实际由两座岛屿组成，北布鲁尼和南布鲁尼，两者之间通过一个狭长的沙质地峡连接起来。
• Nilai yang paling mungkin adalah 700–900 km untuk jari-jari inti dan 800–1000 km untuk ketebalan mantel es luar, dengan sisanya terbuat dari mantel silikat.
  最可能的情况是其内核半径达到700-900公里，外层冰质地涵厚度达800-1000公里，其余部分则为硅酸盐质地涵。
• Nilai yang paling mungkin adalah 700–900 km untuk jari-jari inti dan 800–1000 km untuk ketebalan mantel es luar, dengan sisanya terbuat dari mantel silikat.
  最可能的情况是其内核半径达到700-900公里，外层冰质地涵厚度达800-1000公里，其余部分则为硅酸盐质地涵。
• Dibuat dengan peralatan yang sangat maju staf pabrik yang sangat terampil dan berpengalaman dan berpergian mengantarkan produk yang kualitasnya tak ada tandingan ijinkan aku untuk menunjukannya, dengan kepercayaan diri dan kebanggan peralatan perang yang lengkap dan peralatan dapur yang kualitasnya melebihi produk buatan para pesiangku.
  敝厂采用最先进器材 专供军事使用 配以训练有素 经验丰富的技师 产品质地上乘 非他厂可及
• Daging nabati dan daging berbasis sel akan memberi kepuasan kepada konsumen penyuka daging -- rasanya, teksturnya, dan seterusnya -- tetapi tanpa penggunaan antibiotik dan dampak buruk terhadap iklim yang sangat kecil.
  素肉和细胞肉 能还提供消费者喜爱的 关于肉的一切 —— 味道，质地，等等。 但不需要抗生素， 对地球气候也 只有很小的影响。
• Malawach memiliki kemiripan penyajian, rasa dan tekstur dengan malawax dari Somalia dimana hidanagn tersebut biasa disantap dengan lumuran madu pada akhir pekan.
  在也门的马拉瓦赫在制作、味道和质地上，均与索马里的马拉瓦赫（malawax）相似，[后後]者通常配以厚重的酥油与蜂蜜，作为周末的早饭。
• AI saat ini bisa mengenali pejalan kaki dalam foto, tapi tidak paham apa itu pejalan kaki selain bahwa itu hanya kumpulan garis, tekstur, dan lainnya.
  现在人工智能所达到的大体就是 在图片中识别出行人的程度， 但是它并没有 对于行人的概念， 除此之外它所做的只是 收集线条，质地之类的信息。
• (tertawa) Tapi terinspirasi Ed, saya memutuskan untuk benar-benar membiarkan kopi di lidah saya selama lima detik -- kita semua sibuk, tapi saya bisa meluangkan lima detik, dan benar-benar berpikir tentang tekstur dan keasaman dan rasa manisnya.
  （笑声） 受埃德启发，我决定 让咖啡在我的舌尖萦绕5秒—— 我们都很忙，但我可以空出 5 秒， 仔细体会它的质地，酸度和甜度。
• Contohnya, kita tahu bahwa ada lima rasa dasar, tapi kita amat yakin bahwa ada rasa lain, dan bahkan, dengan pengaturan EEG, kami menemukan bukti bahwa lemak, di samping dirasakan dari tekstur dan aromanya, juga dikecap.
  比如，我们知道最基本的五种味道， 但并不知道还有更多的味道， 事实上，利用脑电图，我们发现 脂肪，除了它的气味和质地， 也是有味道的。