contoh kalimat 费雷拉

• Setelah beberapa saat, Rodrigues kemudian dibawa untuk menemui Ferreira.
  过了一段时间，罗德里奎茲最终被带去会见年老的费雷拉。
• Tidak percaya, murid-murid Portugis Ferreira, imam Yesuit Sebastião Rodrigues dan Francisco Garupe, memutuskan untuk mencarinya.
  难以置信之下，费雷拉的葡萄牙学生、耶稣会神父赛巴斯提奧·罗德里奎茲和法兰西斯柯·卡罗培出发去找他。
• Bertahun-tahun kemudian, setelah Ferreira wafat, Kichijiro membujuk Rodrigues untuk melayaninya lagi, namun Rodrigues menolak, berkata bahwa ia bukan lagi seorang imam.
  几年[後后]，费雷拉去世[後后]，吉治郎要求罗德里奎茲再次赦免他，但罗德里奎茲拒絕，說他不再是一名神父。
• Ferreira berkata bahwa ia memutuskan untuk murtad saat disiksa, dan menyatakan bahwa setelah 15 tahun di negara tersebut dan setahun di kuil, ia meyakini bahwa Kekristenan adalah kesia-siaan di Jepang.
  费雷拉說，他在遭受折磨时叛教，並且說，在国內15年和教堂1年[後后]，他相信天主教在日本是无用的。
• Film tersebut dimulai dengan prolog dari seorang imam Yesuit Portugis muda Cristóvão Ferreira yang menyaksikan penyiksaan orang-orang Jepang yang berpindah agama saat ia berusaha untuk membawa iman Kristen.
  本片以一名年轻的葡萄牙耶稣会神父克里斯多夫·费雷拉开始，他目睹了他试图将天主教信仰带到日本的皈依者所受的致命酷刑。
• Setelah ia murtad, ia menikahi dengan wanita Jepang dan menulis beberapa buku, yang meliputi risalah-risalah tentang astronomi dan kedokteran Barat, yang tersebar pada zaman Edo.
  在叛教[後后]，费雷拉迎娶了一位日本女性並写了几本书，其中包括关於西方天文学与医学等知识的著作；这些书籍在江戶时代广为流传。