contoh kalimat 软实力

• Dan hal ini tidak banyak memberi tahu tentang kekuatan militer, tidak banyak memberi tahu tentang kekuatan lunak.
  并不说明军事实力， 也不能说明软实力。
• Dan kekuatan lunak ini telah banyak diabaikan dan disalahpahami. Namun hal ini sangat penting.
  而这种软实力很大程度上被人们所忽视 所误解了。 然而软实力是极其重要地。
• Dan kekuatan lunak ini telah banyak diabaikan dan disalahpahami. Namun hal ini sangat penting.
  而这种软实力很大程度上被人们所忽视 所误解了。 然而软实力是极其重要地。
• Sebenarnya, jika Anda dapat menggunakan lebih banyak kekuatan lunak membuat Anda dapat menghemat penggunaan hadiah dan tipuan.
  事实上，如果你知道如何 运用软实力， 你会节省很多地 胡萝卜和棍棒。
• Jadi menurut pendapat saya ini adalah contoh dari kekuatan lembut, karena kami berhasil meyakinkan mereka untuk bergabung bersama kami.
  这在我心中 是一种软实力的体现， 因为我们能够让他们确信 他们必须跟我们统一战线。
• Dan kemampuan membuat orang mengingini apa yang Anda inginkan untuk mendapat hasil yang Anda inginkan tanpa paksaan maupun imbalan adalah yang saya sebut kekuatan lunak.
  而让别人心甘情愿地做逆向要做的， 来达到你的目的， 而不是通过强迫或买通， 就是我所说的软实力。
• Saya ingin menghancurkan dinding saling ketidaktahuan antara Timur dan Barat -- bukan pilihan sederhana yang kita bahas sebelumnya, melainkan kekuatan lembut yang Joseph Nye sampaikan sebelumnya.
  我更想推倒东方与西方之间 无知的墙 并不是我们之前讨论的文化变革的简单选择 而是Joseph Nye之前说过的 软实力
• Saya ingin menghancurkan dinding saling ketidaktahuan antara Timur dan Barat -- bukan pilihan sederhana yang kita bahas sebelumnya, melainkan kekuatan lembut yang Joseph Nye sampaikan sebelumnya.
  我更想推倒东方与西方之间 无知的墙 并不是我们之前讨论的文化变革的简单选择 而是Joseph Nye之前说过的 软实力
• Namun kecuali Anda belajar cara menggabungkan kekuatan keras dan lunak menjadi strategi yang saya sebut kekuatan cerdas, Anda tidak akan dapat mengatasi masalah jenis baru yang kini kita hadapi.
  但是除非学会如何将 硬实力和软实力相结合 到我所说的巧实力的战略中， 就不用再处理我们所面对的类似的 新问题了。
• Ciri kekuatan besar adalah memiliki kekuasaan militer dan diplomasi serta pengaruh kekuatan lunak yang bisa membuat kekuatan kecil mempertimbangkan pendapat kekuatan besar sebelum mengambil tindakan sendiri.
  大国特有的具有军事和经济实力，以及外交和软实力的影响力，这可能导致中或小的国家採取自己的行动之前考虑大国的意见。
• Ada cara untuk menetapkan kepentingan kita di mana, sementara melindungi diri dari kekuatan keras, kita dapat mengatur bersama orang lain dalam jaringan untuk menghasilkan, tidak hanya kebaikan bersama namun cara kita meningkatkan kekuatan lunak.
  对于国家利益的理解， 在用硬实力保护自我的同时 我们还可以协调和其他国家的关系 来创造不仅是有利于全世界 同时也有利于增强我们的软实力的理解。
• Dan satu-satunya cara untuk menyelesaikan masalah ini -- dan di sinilah banyak tantangan terbesar di abad ini datang -- adalah melalui kerja sama, melalui bekerja bersama yang berarti kekuatan lunak menjadi lebih penting, kemampuan untuk mengatur hubungan untuk berurusan dengan masalah seperti ini dan dapat melakukan kerjasama.
  而且唯一能解决这些跨国问题的—— 这也正是本世纪出现的很多 大的挑战的唯一出路—— 那就是合作， 通过互相合作， 也就是说软实力越来越重要了， 协调各国的关系 来解决这些问题 并达成一致日益重要。