contoh kalimat 阐释

• Tidak ada penjelasan yang rasional, kenapa begitu.
  这个原因沒有理性的阐释
• Injil adalah subjek dari penafsiran.
  对圣经的阐释是有标准的
• Dia mengatakan dengan jelas yang ditemukan dengan mereka
  阐释了大金字塔坐落的位置
• Serigala menyeret jauh tubuhnya seolah-olah menggambarkan maksudku.
  他的尸体被狼拖走了 仿佛阐释了我的观点
• Kisah yang kita gunakan cenderung adalah bangkit dan jatuhnya kekuatan besar.
  我们现在用的阐释 大多是大国的 崛起和没落。
• Untuk mengilustrasikan konsep pembinaan kongruen secara budaya ini, saya ingin bercerita tentang salah satu pasien.
  为了阐释这个概念， 我想给各位讲讲 一位患者的故事。
• Dan kita harus lebih banyak berpikir tentang cerita dan cerita siapa yang akan menjadi lebih efektif.
  而且我们需要进一步考虑这个阐释 以及谁的阐释更加有效。
• Dan kita harus lebih banyak berpikir tentang cerita dan cerita siapa yang akan menjadi lebih efektif.
  而且我们需要进一步考虑这个阐释 以及谁的阐释更加有效。
• Lewat kesederhanaan sebuah wajah, saya ingin menunjukkan bahwa kemanusiaan ada di dalam diri masing-masing kita.
  我的目标是通过一张张质朴的脸向大家阐释 人性存在于每个人身上。
• Pada tahun 1911, Einstein menerbitkan artikel lain yang mengembangkan artikel tahun 1907.
  1911年，爱因斯坦发表了另一篇文章，对1907年的文章作了进一步阐释。
• Masing-masing, kedua teori ini menjelaskan fenomena fisika terbesar dan terkecil, dan keduanya sangat sulit untuk digabungkan.
  这两种理论， 分别阐释了最大与最小的物理现象， 因此极难被合二为一。
• Jadi saya akan menunjukkan hal itu melalui diskusi tentang beberapa hal menyangkut perubahan iklim yang terjadi di samudera.
  所以我会通过对发生在海洋中的 一些气候变化的讨论来阐释我的观点。
• Karenanya kami telah menetapkan anggaran yang sangat besar untuk mensosialisasikan dan menjelaskan lebih jauh fakta tentang batubara.
  这是为什么我们花费大量金钱 制定我们的最初目标 努力挖掘并阐释 煤炭的真相
• Rigveda dan Ramayana itu, deskripsi dapat ditemukan dari Vimana dengan lebih dari 30 meter panjang dan dilengkapi dengan keterampilan modern pesawat
  回到之前所说的对 外星来客确实存在的阐释 外星人理论家们有两种论据
• Schelling mengatakan bahwa kemampuan untuk menghancurkan negara lain sudah dijadikan motivasi bagi negara lain untuk menghindarinya dan memengaruhi perilaku negara lain.
  谢林阐释，伤害另一个国家的能力现在被用作防止其作出某种行为的一种因素。
• Saya akan berbicara tentang anak - anak dan swa organisasi, dan ada satu percobaan yang mengarah kepada ide ini tentang seperti apa kemungkinannya bentuk pendidikan alternatif itu.
  我现在来谈谈儿童与自我组织能力， 以及一系列实验 来阐释什么是选择性教学。
• Kami memperbaiki layanan kesehatan dalam hal kesehatan mental dengan menambahkan perawatan psiko-sosial dan memasukkan pembimbing psiko-sosial.
  我们重新阐释了 主要的健康关怀服务中的心理健康部分 在系统中加入了心理社会关怀 以及心理社会咨询。
• Meskipun mereka tidak memiliki pengetahuan tentang struktur fisik sebenarnya dari planet-planet dan bintang-bintang, banyak penjelasan teoretis yang diajukan.
  虽然他们並不知道这些天体的真实结构，许多关於行星和星系的自然现象，都开始有了理论上的阐释。
• Rangkaian adegan pengalaman sesungguhnya yang coba kita pahami dan susun menjadi sebuah cerita, berbeda di satu tempat ke tempat yang lain.
  说故事的手法 各地不同，千变万化 我们都试图用说故事的方法 去了解组织阐释自己的真实经验。
• Yang Anda lihat sekarang adalah lukisan Rembrandt, di Galeri Nasional London, yang mengilustrasikan sebuah teks dari Nabi Daniel dalam kitab suci Ibrani.
  你现在看到的是伦勃朗的油画作品 现陈列于伦敦的国家美术馆 这幅画阐释了希伯来圣经中的 但以理书