contoh kalimat 集体智慧
- Saya berpikir karena kecerdasan kolektif kita.
我想是我们集体智慧的结晶。 - Ini muncul secara spontan melalui kebijaksanaan kolektif mereka.
这必须出自自发,出自他们自己的集体智慧 - Aku akan mengkhawatirkan kebijakan dari Dewan jika tak memilihmu untuk tugas ini.
如果长老会不派你参与此项任务的话 我将对他们的集体智慧产生怀疑 - Itu mustahil. Kebijaksanaan kolektif mereka lebih hebat dibandingkan saya, dan saya mengakuinya secara terbuka.
这是不可能的 他们的集体智慧远远超过我 我直接向他们承认这点 - Ini merupakan paradoks dari "wisdom of crowds", atau paradoks dari kecerdasan kolektif, bahwa kecerdasan ini mensyaratkan bentuk pemikiran yang mandiri.
只是一种群众智慧的矛盾, 或者说是集体智慧的矛盾, 它所真正需要的是一种独立的思想。 - Tugas untuk membangun ruang di mana setiap kecerdasan yang ada pada setiap orang dapat digali dan bermanfaat, serta diwujudkan ke dalam karya hasil dari kecerdasan bersama.
我们的任务是去创造一个空间, 在那里,每个人的才华 都能被释放和驾驭, 并且转变成集体智慧的成果。 - Saya ingin berbagi dengan Anda sebuah model baru perguruan tinggi, model yang apabila dikembangkan, dapat memperkaya kecerdasan kolektif jutaan individu kreatif dan termotivasi yang biasanya akan dibiarkan tertinggal.
我想和你们分享 一种全新的高等教育模式 这一模式一旦发展起来 能提升数以百万计的有创造力和上进心的个人 的集体智慧, 而没有这一模式的话这些人可能会被甩在后面 - Masih ada banyak lagi yang kami lakukan untuk menyelami ide kepintaran bersama-sama, dan saya, sebagai seorang warga negara jika saya membagi pengetahuan dengan alat apapun yang saya miliki, dapat memberitahu Anda apa yang sedang terjadi, dan jika Anda melakukan hal yang sama, kita dapat memiliki gambaran besar dari apa yang sedang terjadi.
我们还在继续努力 去探索集体智慧的理念,而我,作为一个公民, 如果我用任意一种设备来分享我的信息, 我可以告诉你发生了什么, 而且你要是也这样做的话,我们就能更加清楚地看到 正在发生的事情。