jangan-jangan bahasa Inggris

• Hang on a sec. Are you two going out?
  Tunggu dulu, apa jangan-jangan kalian sudah jadian?
• Is it only for filling up your pockets?
  Jangan-jangan dana dari sistem itu, sudah habis "dikantongi"?
• Like "heiress who lost her memory"?
  Menurutmu jangan-jangan dia, "ahli waris yang kehilangan ingatannya" atau sesuatu?
• Do you, by any chance, think that you're my sister?
  Jangan-jangan kau berharap kalau adalah adikku?
• Could it be that you didn't quit either of those?
  Jangan-jangan kamu tidak berhenti keduanya?
• Chubby, he said he's going sailing means he's dumping you.
  Jangan-jangan, saudaramu yang meninggalkanmu. - Dia tidak.
• Maybe she's heading for the hospital!
  Anak itu! Jangan-jangan dia pergi ke rumah sakit Ibu?
• Maybe this is a gay club, so watch your ass.
  Jangan-jangan "Homo", waspada "Pantat" lo.
• Don't tell me. Same girl Division sniffs are looking for.
  Jangan-jangan wanita yang... dicari Division sniffer itu.
• I was beginning to worry you had lost your way.
  Aku tadi mulai khawatir jangan-jangan kau tersesat.