jangan-jangan bahasa Inggris

• in case
• lest
• ablins
• at a pinch
• ablings
• praps
• peradventure
• maybe
• conceivably
• haply
• mayhap
• possibly
• mayhappen
• perhaps
• perchance

• jangan:    but don't; do not be; don't; don't be; or don't; ne’er; spare; lay off; stop; quit; do not; never; don’t; discontinue; cease; mustn’t; give up; save; additional; extra; no; prohibitive
• jadi jangan:    so do not
• jangan begitu:    none of that
• jangan berzinah:    thou shalt not commit adultery
• jangan cemas:    don't worry
• jangan kembalikan:    do not return
• jangan lakukan:    just don't do
• jangan lupa:    be sure to
• jangan marah:    i’m sorry
• jangan membunuh:    thou shalt not kill
• jangan mencampuri -:    mind own business
• jangan mencantumkan:    don't put down
• jangan mencuri:    thou shalt not steal
• jangan mengingini:    thou shalt not covet
• jangan pegang:    hands off!

• Chubby, you stay here.
  Jangan-jangan, Anda tunggu di sini, Aku akan pergi dan mengambil ayah saya.
• Where the fuck are they? He was right behind us.
  Dimana mereka, jangan-jangan di belakang kita
• You probably fell in love with him, didn't you?
  jangan-jangan kamu sudah ngentot dengan dia, bukan?
• Are your wife and children doing well?
  (geta = bakiak kayu) Jangan-jangan, ini... "Born and Bred"?
• It couldn't be— you left out the brain? Brain?
  Jangan-jangan, ketika dirakit bagian otaknya tidak ada?
• It wasn't you who gave the order, was it?
  Jangan-jangan bukan kau yang memberikan perintah itu?
• Is Excellency Choe actually able to create demons?
  Jangan-jangan Tuan Choe tahu cara membuat roh jahat?
• It won't take long as I'm inside the building.
  Aku segera keluar. Jangan-jangan kau menipuku ya?
• Then you people must be allies with the thieves-amasu!
  Jangan-jangan kalian juga rekan para pencuri itu!
• But how did this..... calm down, sit!
  Jangan-jangan, email yang diterima Rum waktu itu... Tenang, duduk.