inkuisitor bahasa Inggris

• As a smiling, silver-tongued interpreter, Tadanobu Asano is a superb foil to the inquisitor, Inoue, played with fly-swatting menace by a wheedling Issey Ogata".
  Sebagai seorang penerjemah bergigi perak dan murah senyum, Tadanobu Asano adalah sebuah penutup kebebalan dari inkuisitor, Inoue, bermain dengan mimik beterbangan dari Issey Ogata".
• An old samurai, who had earlier accompanied the "Inquisitor" to Tomogi, tells Rodrigues that other captured Christians will suffer unless he renounces his faith.
  Seorang samurai tua, yang sebelumnya menyertai seorang "Inkuisitor" ke Tomogi, berkata kepada Rodrigues bahwa umat Kristen yang tertangkap lainnya akan diselamatkan saat ia menyangkal imannya.
• He concluded that since Feletti had been inquisitor at the time, he had merely done what that office required him to do, and no crime had been committed.
  Ia menyatakan bahwa sejak Feletti menjadi inkuisitor pada masa itu, ia hanya melakukan apa yang diminta pusat untuk dikerjakan, dan tak ada niat jahat.
• Between 1610 and 1612, the Spanish inquisitor Alonso de Salazar Frías investigated witchcraft in the region and searched the houses of suspected witches for dressed toads.
  Antara tahun 1610 dan 1612, Inkuisitor Spanyol Alonso de Salazar Frías menyelidiki kegiatan sihir di wilayah tersebut dan menggeledah rumah-rumah yang diduga milik penyihir untuk menemukan kodok yang diberi berpakaian.
• When the men begged him to at least give the family one last day with Edgardo, the inquisitor acquiesced on the condition that no attempt was made to spirit the child away.
  Saat ia memberikan keluarga tersebut setidaknya satu hari bersama dengan Edgardo Lucidi, inkuisitor tersebut menyatakan bahwa tak ada upaya yang membuat jiwa anak tersebut pergi.
• In 1509 he was made an inquisitor of Poland and, in January 1517 was made commissioner of indulgences for Archbishop Albrecht von Brandenburg in the dioceses of Magdeburg and Halberstadt.
  Pada tahun 1509, ia ditugaskan menjadi inkuisitor Polandia dan, pada bulan Januari 1517, ditugaskan sebagai komisaris indulgensi bagi Uskup Agung Albrecht von Brandenburg di keuskupan Magdeburg dan Halberstadt.
• Lucidi offered to let Edgardo's father accompany them to the inquisitor to discuss the matter with him—Momolo refused—then allowed Momolo to send his eldest son Riccardo to summon relatives and neighbours.
  Lucidi memerintahkan ayah Edgardo menemani mereka ke hadapan inkuisitor untuk membicarakan materi tersebut dengannya—Momolo menolak—kemudian membolehkan Momolo untuk mengirim putra sulungnya Riccardo untuk mengadukannya kepada para kerabat dan tetangga.
• He rose fast through the Church hierarchy, becoming in quick succession Archbishop of Braga, Archbishop of Évora and Grand Inquisitor before receiving a Cardinal's hat in 1545, along with the Titulus Ss.
  Ia dengan cepat berkembang dalam hierarki Gereja dan menjabat sebagai Uskup Agung Braga, Uskup Agung Évora dan Inkuisitor Besar sebelum meraih topi Kardinal pada 1545, bersama dengan Titulus Ss.
• In October 1857 the inquisitor of Bologna, the Dominican friar Father Pier Gaetano Feletti, learned of rumours to the effect that a secret baptism had been administered to one of the city's Jewish children by a Catholic servant.
  Pada bulan Oktober 1857, Inkuisitor Bologna, seorang padri Dominikan yang bernama Pier Gaetano Feletti, mendengar desas-desus bahwa seorang pelayan Katolik pernah membaptis seorang kanak-kanak Yahudi secara diam-diam di Bologna.
• An inquisitor was an official (usually with judicial or investigative functions) in an Inquisition; an organization or program intended to eliminate heresy and other things contrary to the doctrine or teachings of the Catholic faith.
  Inkuisitor adalah sebuah jabatan (biasanya dengan fungsi yudisial atau penyelidikan) dalam sebuah Inkuisisi; sebuah organisasi atau program yang bertujuan untuk menumpas bida'ah dan hal lainnya yang bertentangan dengan doktrin atau pengajaran iman Katolik.