jangan-jangan bahasa Inggris

• Mister, is it true that our grandfather--
  Ajussi, jangan-jangan harabeoji kami berada di tempat tadi--
• Or is it that... we're not very serious.
  Jangan-jangan... ..hubungan kita ini tidak serius ya?
• By any chance, are you looking for a part-time job?
  Jangan-jangan... Kau akan melamar kerja paruh waktu?
• Is that... the one Lady Arang... that Grim Reaper?
  Jangan-jangan... Nona Arang... Malaikat Maut-nya?
• But the uniforms belong to these two men,
  Jangan-jangan seragam milik dua orang ini.
• Tell me you got a million dollars' worth of my ice?
  Jangan-jangan kau dapat jutaan dolar dengan menahanku.
• What if Harvey Dent is the Caped Crusader? Hm?
  Jangan-jangan Harvey Dent adalah Batman?
• Do these authors even know anything?
  Jangan-jangan orang-orang ini bahkan tidak tahu tentang gumiho?
• Did Kyung Joon's father send you?
  Apa Anda jangan-jangan... dikirim oleh ayahnya Gyung Joon?
• I was just wondering... if it's because of me.
  Jangan-jangan, apa itu karena aku?