chindit bahasa Inggris
Contoh
- The name Chindits was suggested by Captain Aung Thin (DSO) of the Burma Rifles.
Nama Chindit diusulkan oleh Kapten Aung Thin (DSO) dari Burma Rifles. - There is controversy over the extremely high casualty rate and the debatable military value of the achievements of the Chindits.
Terdapat kontroversi mengenai tingkat korban sangat tinggi dan nilai militer yang diragukan dari pencapaian para Chindit. - The first Chindit unit, the 77th Indian Infantry Brigade, was gradually formed in the area around Jhansi in the summer of 1942.
Unit Chindit pertama, Brigade Infanteri India ke-77, secara bertahap dibentuk di daerah sekitar Jhansi pada musim panas 1942. - The new U.S. force was directly inspired by, and partially modeled on Orde Wingate's Chindits Long Range Penetration Force.
Pasukan Amerika Serikat yang baru ini secara langsung terinspirasi oleh, dan sebagian meniru Pasukan Penerobosan Jarak Jauh Chindit dari Orde Wingate. - This resulted in a defeat in the coastal Arakan Province of Burma, and a questionable success in the first Chindit long-range raid into Burma (codenamed Operation Longcloth).
Hal ini mengakibatkan kekalahan di pesisir Provinsi Arakan Burma, dan keberhasilan yang diragukan dalam serangan jarak jauh Chindit pertama ke Burma (nama sandi Operasi Longcloth). - The Chindits, known officially as the Long Range Penetration Groups, were special operations units of the British and Indian armies, which saw action in 1943–1944, during the Burma Campaign of World War II.
Chindit, secara resmi dikenal sebagai Kelompok Penerobosan Jarak Jauh, adalah unit operasi khusus dari angkatan darat Britania dan India, yang terlibat aksi pada tahun 1943–1944, selama Kampanye Burma dalam Perang Dunia II. - At the suggestion of Captain Aung Thin of the Burma Rifles, Wingate decided to call this force "The Chinthes" - a name which became corrupted to "The Chindits" and is as such remembered in the annals of World War II.
Atas usul Kapten Aung Thin dari Burma Rifles, Wingate memutuskan untuk menamakan pasukan ini "The Chinthes" - sebuah nama yang diubah menjadi "The Chindit" dan sebagaimana yang dikenang dalam catatan sejarah Perang Dunia II.