kalau-kalau bahasa Inggris

• for fear that
• lest
• possible
• potential

• kalau:    if; as long as; suppose that; for example; only if; when; in case; maybe; could be; and then; perhaps; as for; possibly
• kalau kalau:    can be; perhaps; maybe; possibly
• bagaimana kalau:    how about; suppose; what if?
• kalau begitu:    in that case; then; at this/that rate; in that event; and so; so
• kalau bukanya:    if not
• kalau diminta:    on request
• kalau diperlukan:    if need be
• kalau kosong:    if empty
• kalau perlu:    if necessary; in case of necessity; if need be; necessary
• kalau saja:    if only
• kalau terjadi:    in case of
• kalau tidak:    else; except that; or; otherwise; or else; unless; if not; or even; instead
• kecuali kalau:    unless
• kalau ada waktu:    at one's convenience
• kalau kita kata:    if we say

• In case it's unclear, if you try to escape,
  Kalau-kalau belum jelas, kalau kau mencoba kabur,
• Mei was worried that you wouldn't like ghosts.
  Mei sangat khawatir kalau-kalau ibu tidak suka dengan hantu.
• Hey, chump, in case you don't hear so good,
  Hei, bodoh, kalau-kalau kamu tidak mendengarnya begitu baik,
• If you're coming back, when you're coming back.
  Kalau-kalau kau kembali, kapan kau akan kembali.
• You'd better check to see if this is gonna open
  Sebaiknya kamu periksa kalau-kalau nanti terbuka lagi
• This wasn't our first stop, in case you forgot.
  Ini bukan kunjungan pertama kita, kalau-kalau kau lupa.
• Well I mean, sure, if-if you want one.
  Yah maksudku, yakin, kalau-kalau kamu ingin satu.
• If-if Chuck is Solo, Larkin is his Fett.
  Kalau-kalau Chuck adalah Solo, Larkin adalah Fett.
• They wanna drown the mics, in case we bugged him.
  Mereka mau merusak mikroponnya kalau-kalau kita menyadapnya.
• Well, in case he saw us come in here.
  Yah, kalau-kalau dia melihat kita masuk ke sini.