kopak bahasa Inggris
Contoh
- Heavy arquebuses mounted on wagons were called arquebus à croc.
Senapan kopak berat yang dibawa di atas kereta (mirip meriam) disebut arquebus a croc. - Through the power of one of Kibaoni's generals, the Hitokarage can transform into the stronger Jukkarage (ジュッカラゲ) who are armed with sasumata-styled swords and arquebuses.
Melalui kekuatan salah satu jenderal Kibaoni, Hitokarage dapat berubah menjadi Jukkarage (ジュッカラゲ) lebih kuat yang dipersenjatai dengan pedang bergaya sasumata dan senapan kopak. - In 1526 its inaugural product was arquebus barrels; by all accounts Beretta-made barrels equipped the Venetian fleet at the Battle of Lepanto in 1571.
Pada tahun 1526, produk perdananya adalah barel senapan kopak (arquebus); menurut semua catatan barel-barel Beretta dipakai oleh armada Venesia dalam Pertempuran Lepanto pada tahun 1571. - They were driven back by arquebus fire, and so Hideyoshi felt confident enough to launch the right wing of his forces, under the command of Kato Mitsuyasu and Ikeda Tsuneoki, across the river, and into Mitsuhide's front lines.
Mereka didorong mundur dengan tembakan senapan kopak, sehingga Hideyoshi merasa cukup yakin untuk mengirimkan pasukan sayap kanannya di bawah pimpinan Kato Mitsuyasu dan Ikeda Tsuneoki, menyeberangi sungai dan menyerang baris depan Mitsuhide.