pertengkaran bahasa Inggris
Terjemahan
Handphone
- dispute
- jarring note
- loggerhead
- quarrel
- ructions
- slugfest
- strife
- ding-dong
- disagreement
- discord
- dust-up
- fighting
- hassle
- row
- set-to
- squabble
- tiff
- wrangle
- fight
- dissension
- bickering
- scrap
- disputation
- discordance
- combat
- trouble
- run-in
- conflict
- pettifoggery
- contravention
- arguing
- affray
- words
- loggerheads
- fuss
- bother
- disceptation
- contestation
- fracas
- tilt
- spat
- literary argument
- altercation
- bicker
- difference
- difference of opinion
- argument
- contention
- statement
- dustup
- controversy
- dalam pertengkaran: in dispute
- dengan pertengkaran: polemically
- memulai pertengkaran: kicked up a row
- mengakibatkan pertengkaran: made mischief; make mischief; making mischief
- menghentikan pertengkaran: bury the hatchet
- pertengkaran kecil: tiff; misunderstanding; hooking; quarrel; brangle; honey fungus; fight
- pertengkaran mulut: quarrel
- pertengkaran sengit: a fight with the gloves off
- hidup penuh pertengkaran: a cat and dog life
- hujah dlm pertengkaran: contention
- orang tengah (yang menyelesaikan suatu pertengkaran): arbiter
- pertengahan umur: middleaged
- pertengahan musim panas: mid-summer; midsummer; midsummer day
- pertengahan musim dingin: midwinter
- pertengahan abad ke-19: mid-nineteenth
- pertengahan abad ke-18: mid-eighteenth
Contoh
- One of our daughters had gotten into a spat.
Salah satu putri kami terlibat sebuah pertengkaran. - Now you both come to me with this bad blood.
Kalian datang kepadaku dengan pertengkaran ini. - So, were we having our first fight back there?
Kita melakukan pertengkaran pertama kita di sana? - Yeah! Brotherly quarrels are proof that they're getting along.
Pertengkaran persaudaraan adalah bukti bahwa mereka bergaul. - An argument upstairs between father and son.
Pertengkaran berlangsung di lantai atas antara ayah dan anak. - Can two brides live together without fighting?
Apakah tiga menantu tinggal bersama tidak akan menimbulkan pertengkaran? - I'm telling you, it's a fuss over nothing.
Aku akan memberitahumu, pertengkaran ini tak ada gunanya. - A mistaken smile and always..
Selalu , ditengah - tengah pertengkaran Sebuah senyum kesalahan dan selalu.. - Now, I'm not trying to pick a fight here, okay?
Aku tidak ingin mulai pertengkaran, oke? - My understanding is there was an argument about a dog.
Sepengetahuanku bahwa ada pertengkaran soal anjing.