rahab bahasa Inggris
Contoh
- He and his wife, Pam, have one son named Leo.
Ia dan istrinya, Rahab, mempunyai seorang putra bernama Boas. - No other source has her marrying Salmon and giving birth to Boaz.
Tidak ada sumber kuno yang mencatat bahwa Rahab menikah dengan Salmon dan melahirkan Boas. - Jewish tradition has her as the wife of Joshua, and thus, also in a different time period.
Tradisi Yahudi menyebut Rahab sebagai istri Yosua, sehingga dari periode yang berbeda. - It also mentions two women, Rahab and Ruth, both of whom are prominent Old Testament figures.
Sisi uniknya adalah memuat dua nama perempuan, Rahab dan Rut, keduanya tokoh perempuan terkenal dalam Perjanjian Lama. - Huldah was a relative of Jeremiah, both being descendants of Rahab by her marriage with Joshua (Sifre, Num.
Hulda adalah sanak saudara Yeremia, keduanya adalah keturunan Rahab dari pernikahannya dengan Yosua (Sifre, Num. - Another problem, pointed out by Raymond E. Brown, is that Rahab's position in this verse does not meet other traditions.
Raymond E. Brown melihat bahwa posisi Rahab dalam ayat ini tidak didukung oleh tradisi-tradisi lain. - Rahab and Babylon had confessed the name of God, and the Lord had noticed it. All those born in Zion.
Rahab dan Babel telah mengaku nama Allah, dan Tuhan telah melihat itu. Semua mereka yang lahir di Sion. - William F. Albright and C.S. Mann note that the author of Matthew spells Rahab's name as Rachab, a departure from the Septuagint spelling Matthew usually uses.
William F. Albright dan C.S. Mann mengamati bahwa Injil Matius menulis nama Rahab dalam aksara Yunani sebagai Rachab, berbeda dengan ejaan Septuaginta yang biasanya dikutip dalam Injil ini. - "Glorious things are spoken of thee, O city of God. Rahab and Babylon will I mention that my confessors; behold Philistia, and Tire, and Cush, and those born there. "
"Yang paling dikasihi tentang engkau, ya kota Allah. Rahab dan Babel akan saya menyebutkan bahwa bapa pengakuan saya; lihatlah Filistea, Tirus, dan Etiopia, dan mereka lahir di sana. " - Ruth is one of five women mentioned in the genealogy of Jesus found in the Gospel of Matthew, alongside Tamar, Rahab, the "wife of Uriah" (Bathsheba), and Mary.
Tamar merupakan satu dari 5 tokoh perempuan yang disebutkan dalam silsilah dalam Injil Matius ini -- yang lain adalah Rut, Rahab, Batsyeba (ditulis tanpa nama, melainkan hanya dengan sebutan "istri Uria") serta Maria.