takal bahasa Inggris

• tackle
• windlass
• pulley block
• pulley
• rigging
• winch
• block
• pulley-block

• blok-takal:    tackle block
• gerobak-takal:    break-douwn lorry
• takal berkait:    hook block
• takal lapangan:    yard tackle
• takal-geser:    travelling-hoist
• takal-kemudi:    steering-tackle
• takal-rantai:    chain tackle block
• takal-sekoci:    boat tackle
• takal-tangan:    hand pulley block
• blok takal atas:    upper block
• takaka, new zealand:    tākaka
• takajo aki:    aki takajo
• takahē:    south island takahē
• takahito, pangeran mikasa:    takahito, prince mikasa
• takahiro yamada:    takahiro yamada (footballer)

• A separate floating crane, capable of lifting 200 tons, was brought in from Germany.
  Sebuah takal apung yang mampu mengangkut bobot 200 ton didatangkan langsung dari Jerman.
• Pulley block. Only a small shift of the pulley block for hoisting (lifting is almost perfectly centred).
  Takal. Hanya pergeseran kecil dari katrol untuk mengangkat (mengangkat hampir berpusat sempurna).
• Pulley block. Only a small shift of the pulley block for hoisting (lifting is almost perfectly centred).
  Takal. Hanya pergeseran kecil dari blok katrol untuk mengangkat (mengangkat hampir berpusat sempurna).
• At the time the port only had two gantry cranes and a capacity of less than 100,000 TEUs.
  Pada waktu itu pelabuhan tersebut hanya memiliki dua takal beroda dan kapasitas kurang dari 100.000 TEU.
• On May 31, 2008, a worker was crushed and killed when caught between the counter-weight system and the track of a crane.
  Tanggal 31 Mei 2008, satu pekerja tewas ketika terjebak antara sistem counterweight dan jalur takal.
• Pulley block. The best dimension on the market for optimal use of the size of your buildings and optimal use of work areas
  Takal. Dimensi terbaik di pasar untuk penggunaan optimal ukuran bangunan Anda dan penggunaan area kerja yang optimal
• Titanic was equipped with eight electric cranes, four electric winches and three steam winches to lift cargo and baggage in and out of the hold.
  Titanic dilengkapi dengan delapan takal listrik, empat derek listrik dan tiga derek uap untuk mengangkat kargo dan bagasi ke dalam dan luar ruang kargo.
• Dinner in the Sky is a Belgian based novelty restaurant service which uses a crane to hoist its diners, table, and waiting staff 150 feet into the air.
  Dinner In The Sky merupakan sebuah restoran Jerman yang menggunakan takal untuk mengangkat pengunjung, meja, dan pelayan 150 kaki di udara.
• The local politicians deemed it important for the inhabitants to have a new symbol for Malmö in lieu of the crane that had been used for shipbuilding and somewhat symbolised the city's blue collar roots.
  Politisi lokal mempertimbangkan menara tersebut penting untuk masyarakat agar Malmö memiliki simbol tersendiri — Kockumskranen, yang mana merupakan sebuah takal besar yang digunakan untuk pembuatan kapal dan menyimbolkan pekerja blue-collar di kota itu.