terpaksa bahasa Inggris

• be forced to
• have got to
• have to
• is being force
• is being force to
• perforce
• forced
• pressure
• squeeze
• get
• induce
• force
• like it or not
• stimulate
• regardless
• impel
• cause
• constrained
• hale
• make
• coerce
• have
• strained

• karena terpaksa:    of necessity; predictably
• migrasi terpaksa:    impelled migration
• tabungan terpaksa:    forced saving; forced savings
• terpaksa harus:    cannot help
• berbuat dengan terpaksa:    made a virtue of necessity; make a virtue of necessity
• dalam keadaan terpaksa:    in a pinch
• makan (minum) dg terpaksa:    worried down; worry down; worrying down
• membayar de ngan terpaksa:    stump up
• menelan dengan terpaksa:    choke down; choked down; choking down
• terpaksa mengaku salah dan min:    ate humble pie; eat humble pie; eaten humble pie
• terpaksa mengaku salah dan minta maaf:    eating humble pie
• terpakai:    used; secondhand
• terpajang rapih:    well displayed
• terpajang:    on display
• terpadu:    inwrought; integrated; combined
• terpacak:    upright; vertical; erect

• We just played people real and posed laughs.
  Kami menyetel suara tawa yang sukarela dan terpaksa.
• What I do now, I am compelled to do.
  Apa yang kulakukan sekarang kulakukan dengan terpaksa.
• You leave me no alternative but to result to force.
  Kau tdk memberiku pilihan, ini terpaksa.
• I may be obliged to free you as a gesture.
  Aku mungkin terpaksa melepaskanmu sebagai isyarat.
• The American, Leonard Bernstein, unfortunately has had to cancel.
  Artis Amerika, Leonard Bernstein, sayangnya terpaksa batal.
• But you´re the moody-gunslinger-who- will-only-draw-when-he-must type.
  Tapi kau jago tembak yang hanya menembak jika terpaksa. -Berhenti.
• Well, yes, and I am forced to agree with you.
  Ya, dan aku terpaksa sependapat denganmu.
• Stop immediately, or we will be forced to open fire!
  Berhenti atau kami terpaksa melepaskan tembakan!
• If no answer is given, we will be forced
  Jika jawabannya tidak diberikan, kami akan terpaksa
• You're gonna have to pee in the sin--
  Jadi, kau terpaksa harus kencing dengan perasaan berdosa