xarmides bahasa Inggris
Contoh
- Charmides was Plato's uncle, his mother's brother.
Xarmides adalah paman Plato, yaitu kakak ibunya. - Charmides proposes that temperance is minding your own business.
Xarmides mengusulkan bahwa kesahajaan adalah mengerjakan urusan diri Anda sendiri. - Charmides first suggests that sophrosyne is a kind of quietness (159b).
Pertama, Xarmides menunjukkan bahwa sophrosyne adalah semacam ketenangan (159b). - Critias tells Socrates that Charmides is his cousin, son of his uncle Glaucon.
Kritias memberitahukan Sokrates bahwa Xarmides adalah sepupunya, yaitu anak pamannya, Glaukon. - Socrates talks him out of this, and Charmides proposes that sophrosyne is the same as modesty.
Sokrates membicarakan ini dengannya, dan Xarmides mengusulkan bahwa sophrosyne sama dengan sahaja atau ugahari. - Socrates says to him testily that at his age, Charmides can hardly be expected to understand temperance (162e).
Sokrates mengatakan kepadanya bahwa di usianya, Xarmides hampir tidak dapat diharapkan untuk memahami kesahajaan (162e). - Critias, Socrates' other interlocutor, was Charmides' first cousin, making Plato Critias' first cousin once removed.
Kritias, adalah pecakap Sokrates lainnya, di mana Xarmides adalah sepupu pertama, yang membuat sepupu pertama Plato Kritias dibuang. - Critias answers that Socrates will soon get to know the beauties firsthand, for Charmides and his entourage have just arrived.
Kritias menjawab bahwa Sokrates akan segera mengenal keindahannya secara langsung, karena Xarmides dan rombongannya baru saja tiba. - Socrates finds this particularly offensive, and tells Charmides that he must have heard this from some fool (162b).
Sokrates menganggap hal ini sangat menyinggung, dan mengatakan pada Xarmides bahwa dia pasti pernah mendengar hal ini dari orang bodoh (162b). - Charmides says that if his guardian instructs him to submit to Socrates' charms, then he would be wrong not to do it.
Xarmides mengatakan bahwa jika walinya menginstruksikannya supaya tunduk pada pesona Sokrates, maka dia akan salah, apabila tidak melakukannya.