misadventure artinya

• kemalangan
• bala
• kecelakaan
• nasib malang
• musibah

• mis-:    awalan mis-; buruk; kebalikan; salah
• mis out:    rugi
• misadvise:    memberi petunjuk salah
• misadvised:    menunjukkan salah
• misadvising:    menunjukkan salah

• What misadventure of the heart brings you here?
  Apa kecelakaan jantung membawamu ke sini?
• In the event of electrical misadventure, your footwear should be insulated.
  Bila terjadi kecelakaan listrik, ...kakimu harus diisolasi.
• Dembe will make it appear to be a death by misadventure.
  Dembe akan membuatnya tampak mati karena kecelakaan.
• Fate has turned our little misadventure into a great opportunity.
  Takdir telah merubah kecelakaan kecil kita menjadi kesempatan emas.
• But it was not without misadventure.
  Namun itu bukan tanpa halangan.
• Your misadventure with the older Winchester was quite the topic of speculation.
  Petualanganmu dengan si Winchester sulung menjadi topik spekulasi hebat.
• Doctor Hatcher reported no misadventure and Mrs. Blower has four alibis.
  Dokter Hatcher bilang itu bukan kecelakaan dan Nyonya Blower punya empat buah alibi.
• As it was, the inquest ruled that Mr. Ronder was the victim of death by misadventure.
  Seperti itu, pemeriksaan memutuskan bahwa kematian Mr. Ronder dikarenakan kecelakaan.
• Indeed, catastrophe could arise simply from technical misadventure -- error rather than terror.
  Memang, bencana dapat diakibatkan hanya karena kecelakaan teknis -- Dalam bentuk kesalahan bukan teror.
• With any luck, this misadventure will allow us a reprieve from all of his insanity.
  petualangan bodohnya kali ini membuat kita beristirahat sejenak dari perilaku-perilaku sakit jiwa-nya.