parable artinya

• cerita perumpamaan
• parabel
• perumpamaan
• gambaran
• fabel
• perbandingan
• cerita ibarat
• alegori
• ungkapan
• umpama
• ilustrasi
• contoh
• ibarat
• kiasan
• dapat diperoleh
• dongeng
• anekdot

• parable of a scribe:    perumpamaan ahli taurat
• parable of the leaven:    perumpamaan ragi
• parable of the pearl:    perumpamaan mutiara yang berharga
• parable of the sower:    perumpamaan seorang penabur
• parable of the tares:    perumpamaan lalang di antara gandum
• parable of drawing in the net:    perumpamaan pukat
• parable of the barren fig tree:    perumpamaan pohon ara yang tidak berbuah
• parable of the budding fig tree:    perumpamaan pohon ara
• parable of the empty jar:    perumpamaan guci kosong
• parable of the faithful servant:    perumpamaan berjaga-jaga
• parable of the friend at night:    perumpamaan orang yang meminjam roti
• parable of the good samaritan:    perumpamaan orang samaria yang murah hati
• parable of the great banquet:    perumpamaan orang-orang yang berdalih
• parable of the growing seed:    perumpamaan benih yang tumbuh
• parable of the hidden treasure:    perumpamaan harta terpendam

• I'm gonna tell you a little story, Ronny, a parable.
  Akan kuceritakan sesuatu, Ronny, satu perumpamaan.
• Even his fiction contained carefully concealed parables.
  Karya fiksinya bahkan berisi perumpamaan-perumpamaan yang tersembunyikan dengan cermat.
• It's a parable about the importance of biodiversity
  Ini adalah perumpamaan tentang pentingnya keanekaragaman hayati
• It's a political parable about the flaws of capitalistic society.
  Ini perumpamaan politik tentang kekurangan masyarakat kapitalis.
• You know the parable of the good samaritan?
  Kau tahu perumpamaan Orang Samaria yang Baik?
• It has been described as a "watching parable."
  Juga disebut sebagai "perumpamaan penjagaan" ("watching parable").
• I would like to relate a nice, little parable.
  Aku ingin katakan sebuah perumpamaan.
• And it's a parable we forget at our peril,
  Dan itu adalah perumpamaan kita lupa pada bahaya kita,
• Forty Parables of the Quran (forthcoming).
  Sedangkan di dalam Al-Quran itu sendiri terdapat sekitar enam puluh ribu mukjizat..
• That parable deals with wisdom in an eschatological context.
  Perumpamaan tersebut berkaitan dengan kebijaksanaan dalam suatu konteks eskatologis.