开放获取 terjemahan Indonesia

• akses terbuka
• capaian terbuka

• 开:    bedah; buka; celik; k; karat; kartu terbuka;
• 开放:    buka; keterbukaan; melebuhkan; membawakan;
• 放:    baring; jaga; letak; melahirkan (telur);
• 获:    membeli; mencapai; mengumpulkan sedikit-sedikit;
• 取:    makan; membawa; memegang; memungut; mengambil

Contoh

1. Jurnal akses non-terbuka konvensional menutup biaya penerbitan melalui biaya akses seperti langganan, lisensi situs atau biaya bayar-per-tayang.
   传统的非开放获取期刊封面通过查阅费用如订阅、网站许可证或按次计费来收取费用。
2. Jurnal ini adalah jurnal akses terbuka hibrid dan penulis dapat memilih untuk membayar biaya untuk membuat artikel tersedia secara gratis.
   它是一本混合型开放获取期刊（hybrid open-access journal），作者可选择通过付费使他的论文能被免费获取。
3. Akses publik yang luas ke World Wide Web pada akhir tahun 1990an dan awal 2000an memicu gerakan akses terbuka, dan mendorong baik cara akses terbuka hijau (pengarsipan mandiri dari artikel jurnal akses tidak terbuka) dan pembuatan jurnal akses terbuka (cara emas).
   20世纪90年代末到21世纪初万维网广泛的公众访问推动了开放获取运动，不但促进了非开放获取期刊文章的自存档的绿色OA，也促成了金色OA期刊。
4. Akses publik yang luas ke World Wide Web pada akhir tahun 1990an dan awal 2000an memicu gerakan akses terbuka, dan mendorong baik cara akses terbuka hijau (pengarsipan mandiri dari artikel jurnal akses tidak terbuka) dan pembuatan jurnal akses terbuka (cara emas).
   20世纪90年代末到21世纪初万维网广泛的公众访问推动了开放获取运动，不但促进了非开放获取期刊文章的自存档的绿色OA，也促成了金色OA期刊。