话又说回来 terjemahan Indonesia

• secara sambil lalu

• 话:    bahasa daerah; berbicara; dialek; logat; pelat;
• 又:    lagi; sekali lagi; semula
• 说:    berbicara; berbunyi; bercakap; berkata;
• 回:    bab; babak; balas; balik; bersambut; cawangan;
• 回来:    balik; belakang; di belakang; kembali;
• 来:    berkunjung; datang; mendatang; mendatangi;

Contoh

Baca juga:   Berikutnya>


1. Walaupun harus kukatakan kalau para roh salah.
   话又说回来 看来灵魂也会出错
2. Tapi jelas, burung pertamalah yang mendapatkan telur segar.
   话又说回来 早起的鸟儿有虫吃
3. Oke, dipikir lagi, kau pergilah. Kau bisa mencarinya.
   不过话又说回来，祝你找得愉快
4. Dan mengapa kita harus bertemu denganmu di sana.
   话又说回来 我们为什么要来见你
5. Tidak sekali lagi, mungkin saja aku pembunuhnya
   没错 但话又说回来，或许是我杀了他