contoh kalimat abaújvár

Contoh

1. With Polish assistance, he took the fortress of Abaújvár in Hungary.
   Dengan bantuan Polandia ia menangkap benteng Abaújvár di Hongaria.
2. Pál Engel proposes that Abaújvár ("Aba's new castle") was named after him, implying that he was also the first ispán, or head, of that fortress and the county surrounding it.
   Pál Engel mengusulkan bahwa Abaújvár ("kastil baru Aba") dinamakan sepertinya, menyiratkan bahwa ia juga adalah Ispán pertama, atau kepala dari benteng itu dan wilayah sekitarnya.
3. However, during the siege of Abaújvár in 1104, álmos changed his mind and made peace conversations with his brother and rival King Coloman, at that point Zbigniew's ally.
   Namun selama pengepungan Abaújvár pada tahun 1104, álmos berubah pikiran dan percakapan perdamaian dibuat dengan saudara dan saingan Raja Kálmán, yang pada titik ini adalah sekutu Zbigniew.
4. By 1311, Amadeus ruled Abaúj (from his castle in Abaújvár and G?nc), Zemplén, Ung, Bereg and Szepes County, but in addition, he also had influence in some parts of Borsod, G?m?r and Szabolcs County.
   Pada tahun 1311, Amadeus memerintah di Abaúj, Zemplén, Ung, Bereg dan Provinsi Szepes, dan sebagai tambahan, ia juga berpengaruh di beberapa wilayah Borsod, G?m?r dan Provinsi Szabolcs.