contoh kalimat byōbu

Contoh

Lebih banyak contoh:   1  2


1. The tip of the Kita Ridge is called "Byōbu no Atama" (屏風の頭, Folding Screen Head).
   Ujung dari Kita Ridge disebut "Byōbu no Atama" (屏風の頭).
2. Byōbu adorned samurai residences, conveying high rank and demonstrating wealth and power.
   Byōbu menghiasi kediaman samurai yang memperlihatkan ketinggian pangkat dan memaparkan kekayaan dan kekuasaan.
3. The two-panel byōbu were common, and overlapped paper hinges substituted for zenigata, which made them lighter to carry, easier to fold, and stronger at the joints.
   Engsel kertas bertindih menggantikan Zenigata, menjadikan byōbu lebih ringan untuk dibawa, lebih mudah untuk dilipat, dan lebih kuat pada sambungan-sambungannya.
4. The lattices were coated with one or more layers of paper stretched across the lattice surface like a drum head to provide a flat and strong backing for the paintings that would be later mounted on the byōbu.
   Kisi-kisi itu diikat dengan satu atau lebih lapisan kertas yang terbentang di permukaan kisi seperti baut bercabang untuk memberikan dukungan yang kuat bagi lukisan yang kemudian akan ditempelkan pada byōbu itu.
5. Ogata is best known for his byōbu folding screens, such as Irises and Red and White Plum Blossoms (both registered National Treasures), and his paintings on ceramics and lacquerware produced by his brother Kenzan (1663–1743).
   Kōrin juga dikenal dengan beberapa karyanya yang dilukis pada partisi byōbu, misalnya Iris dan Bunga Merah dan Putih Plum (keduanya merupakan warisan nasional Jepang yang terdaftar), dan lukisan-lukisannya pada keramik dan kayu pernis yang diproduksi oleh saudaranya Ogata Kenzan (1663 -1743).