contoh kalimat 伯里克利

Contoh

1. Perikles membawa 250 kapal, yang tadinya hendak digunakan untuk menyerang Siprus, untuk membantu Mesir karena itu akan melemahkan Persia.
   伯里克利带领原本准备袭击塞浦路斯的250艘船只前往支援埃及，因为这可以进一步削弱波斯。
2. Akan tetapi, Plutarkhos mengindikasikan bahwa banyak saingan Perikles menganggap pemindahan ke Athena tersebut dilakukan supaya Athena dapa memperoleh tambahan dana untuk membiayai proyek bangunan-bangunan megah.
   然而，希腊历史学家普鲁塔克表明许多伯里克利的对手都将这视为是雅典对同盟财产的霸占，旨在资助防御工程的修建。
3. Lebih jauh lagi, Perikles mengerahkan sejumlah perwira untuk menjalankan kekaisaran Athena, antara lain proxenoi, yang bertugas memelihara hubungan baik antara Athena dengan para anggota Liga; episkopoi dan arkhontes, yang memeriksa pengumpulan upeti; dan hellenotamiai, yang menerima upeti atas nama Athena.
   而且伯里克利雇佣了许多官员来管理雅典帝国：proxenoi负责维系雅典与同盟其他成员之间的友好关系；episkopoi和执政官负责监督同盟成员贡品的缴纳；hellenotamiai代表雅典接受贡品。