contoh kalimat 卡累利阿

Contoh

1. Bahasa ini tergolong ke dalam rumpun bahasa Finnik seperti bahasa Finlandia dan Estonia.
   芬兰人说的芬兰语同其它芬兰语支的语言，如爱沙尼亚语和卡累利阿语，最接近。
2. Walaupun disebut "isu Karelia", istilah ini juga meliputi pengembalian Petsamo, bagian dari Salla dan Kuusamo yang diserahkan, serta empat pulau di Teluk Finlandia.
   虽然名为“卡累利阿问题”，这个词也可以指索回遭割让佩察莫、部分萨拉和库萨莫地区以及在芬兰湾的四个岛屿的主权。
3. Kebalikan dengan kemenangan impresif Soviet di Balkan, pemberontakan Finlandia terhadap serangan Soviet di Tanah Genting Karelia menggagalkan pendudukan Soviet di Finlandia dan berakhir dengan penandatanganan gencatan senjata Soviet-Finlandia pada kondisi relatif kondusif, disertai memihaknya Finlandia ke Sekutu.
   但相较於苏联在巴尔干半岛地区[荻获]得的一连串胜利，苏联在针对芬兰所发起的攻势之中始终遭遇芬兰反抗势力的反击而无进展，双方並在卡累利阿地峡随即陷入胶著。
4. Sejak 12 Desember 2010 Karelian Trains, joint ventura antara Russian Railways dan VR Group, mengoperasikan kereta Alstom Pendolino untuk layanan antara Finlyandsky dan Stasiun kereta Sentral Helsinki di Helsinki.
   卡累利阿铁路（俄罗斯铁路和芬兰铁路合资）从2010年12月12日开始，行驶高速列[車车]阿尔斯通列[車车]（Allegro）往来圣彼得堡和赫尔辛基中央火[車车]站之间。