contoh kalimat 底格里斯河
Contoh
- Buku-buku dan larutannya dibuang ke Sungai Tigris.
把书籍和药水一起扔进了底格里斯河。 - Sejak tahun 212 M, perdagangan Tadmur mulai terhenti ketika Sassania menduduki mulut sungai Tigris dan Efrat.
从212年起,巴尔米拉的贸易衰落了,因为萨珊王朝控制了底格里斯河和幼发拉底河的河口。 - Semua buku dari perpustakaan Baitul Hikma, perpustakaan paling terkenal di zamannya, dibuang ke Sungai Tigris, dan Tigris berubah warnanya karena tinta.
当时最著名的图书馆智慧宫里所有藏书 都被投入了底格里斯河。 河水因此全被墨汁染黑了。 - Beberapa pustakawan melarikan diri, dan setelah berhari-hari dan berminggu-minggu, mereka menenggelamkan batu-batu tadi ke Tigris dan menyedot kebijaksanaannya yang kita semua pikir telah hilang dari peradaban.
一些图书馆员逃走了, 他们把宝石浸泡在底格里斯河里好几个星期, 来吸取那些流失了的智慧财富。 - Dalam perjanjian yang mengakhiri perang ini, Sassania setuju menyerahkan lima provinsi di sebelah timur Sungai Tigris dan bersedia untuk tidak mencampuri urusan dalam negeri Armenia dan Georgia.
根据和约,萨珊王朝须割让底格里斯河以东五个地区予罗马,並同意不得干预亚美尼亚及格鲁吉亚的事务。