contoh kalimat 托拉查人

Contoh

1. Ketika ada para misionaris dari Belanda, orang Kristen Toraja tidak diperbolehkan menghadiri atau menjalankan ritual kehidupan, tetapi diizinkan melakukan ritual kematian.
   在荷兰传教士进驻时期，托拉查人被禁止举[刅办]生命祭仪，但允许进行死亡仪式。
2. Suku Toraja melarang pernikahan dengan sepupu dekat (sampai dengan sepupu ketiga) kecuali untuk bangsawan, untuk mencegah penyebaran harta.
   托拉查人通常禁止近亲通婚（三等亲內），除了贵族阶级为了保障自身财产不外流而行內婚制。
3. Suku Toraja percaya bahwa kematian bukanlah sesuatu yang datang dengan tiba-tiba tetapi merupakan sebuah proses yang bertahap menuju Puya (dunia arwah, atau akhirat).
   托拉查人传统上认为死亡並非突然的意外事件，而是迈向Puya(灵魂淨土、来世)的中介过程。
4. Musik suling, nyanyian, lagu dan puisi, tangisan dan ratapan merupakan ekspresi dukacita yang dilakukan oleh suku Toraja tetapi semua itu tidak berlaku untuk pemakaman anak-anak, orang miskin, dan orang kelas rendah.
   吹奏乐、丧礼吟诵词和诗歌、哭泣与呜咽都是托拉查人传统葬礼上的悲伤表现，但是幼童与贫穷、低社会地位的成年人无法[荻获]得此等待遇。