contoh kalimat 马来文

Contoh

Lebih banyak contoh:   1  2


1. Pada tahun 1970, pemerintah Malaysia menentukan bahwa bahasa Melayu menggantikan bahasa Inggris sebagai bahasa pengantar dalam pendidikan sekolah dasar, sekolah menengah, dan perguruan tinggi.
   1970年，政府规定马来文成为小学、中学和大专教育的教学语言，取代英文。
2. Ditulis dalam bahasa Melayu, novel ini merupakan salah satu karya penulis Jawa yang ikut memopulerkan kata "saya" sebagai kata tunjuk pribadi orang pertama.
   小說以马来文撰写，是其中一部由爪哇族作家撰写，並普及「saya」这个第一人称代词的文学作品。
3. Ada pula usaha untuk mendirikan majalah sastra berbahasa Melayu, misalkan Malaya yang diumumkan pada tahun 1921; naumn, usaha-usaha ini tidak berhasil.
   [当带]地也曾经出现过创[刅办]马来文文学刊物（例如在1921年宣佈创刊计划的《马来亚》）的尝试，但是这並不成功。
4. Pada akhirnya rekomendasi Barnes Report akan sekolah nasional berbahasa Inggris diimplementasikan pada tahun 1952 di tengah-tengah protes kuat dari kaum Cina yang kecewa terhadap tidak adanya ketentuan mengenai sekolah berbahasa non-Melayu.
   最[後后]，在华人抗议声中，巴恩氏报告所建议的以英语为媒介语的「国民学校」依据1952年的教育条例而设立，对华人来說，最感气愤的是国家拒絕提供经费给非马来文源流学校。
5. Ekstremis dari UMNO dan PAS bereaksi keras atas tuntutan itu, namun Perikatan memberikan kompromi dalam Undang-Undang Bahasa Nasional yang mengukuhkan bahasa Melayu sebagai bahasa nasional, namun mengizinkan penggunaan Bahasa Inggris dalam kondisi tertentu dan penggunaan bahasa non-Melayu dalam kegiatan tak resmi.
   来自巫统和泛马回教党的极端主义者反驳这些用途，但执政联盟提出折衷方案，于国家语文法中确认马来文为官方语言，但在某些情况下容许使用英文，以及将非马来文的语言用在非官方用途上。