contoh kalimat 鲁米利亚

Contoh

1. Benteng baru di Rumelia, Baginda Sultan.
   坐落于鲁米利亚的一座新城堡 苏丹
2. Itu untuk menggabungkan kerajaan kita yang terbagi di Rumelia dan Anatolia dan membuatnya menjadi kerajaan besar.
   这是为了让我们分处于鲁米利亚和安纳托利亚的国土... 联合起来形成一个大大的帝国
3. Menurut Traktat Berlin, Rumelia Timur berada di bawah jurisdiksi politik dan militer Utsmaniyah, tetapi memiliki hak otonomi (Pasal 13).
   根据柏林条约，鄂图曼帝国仍然对东鲁米利亚拥有军政管辖权，但赋予它高度行政自治权（第十三条款）。
4. Suleiman juga menganugerahkan kehormatan beylerbey Rumelia kepada Ibrahim Pasha, yang memberinya kekuasaan terhadap seluruh wilayah Turki di Eropa, dan juga komando tentara di tempat tersebut pada masa perang.
   苏莱曼还授予易卜拉欣帕夏鲁米利亚贝伊莱尔贝伊（Beylerbey，意为“众贝伊之贝伊”）的荣衔，把帝国在欧洲的所有领土的管辖权以及驻扎在这些领土上的所有军队的战时指挥权交给他。