不着边际 terjemahan Indonesia

• tidak relevan

• 不:    bukan; enggak; ga; gak; nggak; tak; tiada; tidak;
• 边:    ambang; bibir; bingkai; pinggir; samping; segi;
• 边际:    ambang; perbatasan
• 际:    batas; perbatasan
• 找不着北:    perdiendo el norte
• 着三不着两:    tak dipikirkan
• 管不着的:    kebal
• 无边际池:    kolam tanpa batas
• 边际成本:    biaya diferensial; biaya marginal; biaya tambahan
• 边际效应:    utilitas
• 边际效用:    utilitas
• 我的邻居睡不着:    my neighbour can't sleep
• 不眠症:    insomnia
• 不真心实意的:    lemah
• 不知:    dengan tak hati-hati; ketidak-tahuan; tanpa mengetahui; tidak mengetahui; tidak sedar
• 不真实的:    bohong; dusta; salah

• Semua yang kau katakan tidak masuk akal, Sudah ya!
  你就知道说这些不着边际的事 挂了
• Terkadang aku merasa mengenalnya tapi terkadang tidak.
  有时候我觉得自己很了解她 有时候却摸不着边际
• Menurutku kalian bisa memikirkannya, pikirkan sebuah nama atau sesuatu?
  我觉得给东西起名字的时候 可以不着边际一点 是吧
• Suruhlah seorang pembohong menceritakan kisahnya. mereka akan membumbuinya dengan terlalu rinci dengan hal-hal yang tidak berhubungan.
  让不诚实的说自己做过什么 他们在一些不着边际的地方 透露过多细节
• Saya melihat seorang pedagang kelontong lokal -- seorang laki-laki tua pemarah, yang tidak menjual alkohol dan tidak suka bercampur dengan kaum marjinal.
  那儿有个当地杂货店-- 店主是一个坏脾气的老人，他不卖酒精 说话不着边际。
• Dan saya memutuskan bahwa saya telah berkompromi sama seperti teman-teman saya dalam diskusi itu, saat kita bercerita dengan sesuatu yang menjadi alasan kita, bukannya dengan tanggung jawab kita.
  之后，我决定需有所妥协 就像那些争论中的我的朋友们那样 争论来争论去 讲不着边际的话不过是给自己寻找借口 而不是为了承担责任