不经意 terjemahan Indonesia

• tidak cermat

• 不:    bukan; enggak; ga; gak; nggak; tak; tiada; tidak;
• 经:    mengalami
• 意:    italia; menanti; menunggu
• 不经意间:    dengan tak hati-hati; tanpa mengetahui
• 不经之谈:    ceritera yang tidak dapat dipercaya
• 怪诞不经:    gaib
• 漫不经心的:    abai; alpa
• 荒怪不经:    tak dapat dipertimbangkan
• 荒诞不经的:    ajaib; aneh; bukan-bukan; ganjil; istimewa; pelik
• 不纯的:    cemar
• 不粗俗的:    halus
• 不结果:    bersia-sia
• 不管部长:    menteri tanpa portfolio; menteri tanpa portofolio
• 不结果的:    tidak berbuah
• 不管谁說什么:    no matter what (seri televisi)
• 不结盟:    tidak berpihak

• Psych 101 itu omong kosong. Dirimu bukan seperti itu.
  抱歉，不经意睡了片刻
• ~ music ~ Dunno why but while idly strolling,
  不经意间有时散步
• Kalian tahu, Tuhan bekerja secara misterius.
  上帝总在不经意间操纵着人生
• Rasa sedih dapat muncul tiba-tiba.
  伤感就那么不经意地来袭了
• Dia mengatakan padamu begitu saja?
  她不经意间说出来的?
• Pintu lainnya terbuka di tempat yang tak terduga.
  就在你不经意间打开另外一扇
• Dan aku masih menemukan cara tak disengaja mengusahakannya ke dalam percakapan.
  我仍设法不经意提到他
• Ya, aku melihatnya melirik ke celanamu.
  是啊，我看到她老不经意地瞧你的裤子
• Selalu sebagai ketidak sengajaan, tentunya.
  当然，要不经意地
• Karena mungkin Anda pernah mendengar - nasib pemogokan bila Anda tidak menduganya.
  命运总会在最不经意时眷顾