不经意间 terjemahan Indonesia

• dengan tak hati-hati
• tanpa mengetahui

• 不:    bukan; enggak; ga; gak; nggak; tak; tiada; tidak;
• 不经意:    tidak cermat
• 经:    mengalami
• 意:    italia; menanti; menunggu
• 间:    melemahkan
• 不经之谈:    ceritera yang tidak dapat dipercaya
• 怪诞不经:    gaib
• 漫不经心的:    abai; alpa
• 荒怪不经:    tak dapat dipertimbangkan
• 荒诞不经的:    ajaib; aneh; bukan-bukan; ganjil; istimewa; pelik
• 不结果:    bersia-sia
• 不纯的:    cemar
• 不结果的:    tidak berbuah
• 不粗俗的:    halus
• 不结盟:    tidak berpihak
• 不管部长:    menteri tanpa portfolio; menteri tanpa portofolio

• ~ music ~ Dunno why but while idly strolling,
  不经意间有时散步
• Kalian tahu, Tuhan bekerja secara misterius.
  上帝总在不经意间操纵着人生
• Dia mengatakan padamu begitu saja?
  她不经意间说出来的?
• Pintu lainnya terbuka di tempat yang tak terduga.
  就在你不经意间打开另外一扇
• Aku yang jawab. Kami membaca suratmu. Tak sengaja.
  我来解疑吧 我们不经意间看了你的信件
• Kita mungkin belajar sesuatu yang tidak terduga.
  我们也许不经意间学到一些不该学的东西
• "Hidup adalah apa yang terjadi ketika kau sibuk membuat rencana."
  "生活就是你在不经意间发生的事"
• Tanpa sepengetahuanku, aku dipengaruhi orang yang pernah bekerja denganku.
  在我不经意间 曾跟我共事过的人 暗地里拉了我一把
• Kualitas karya-karya fotografi amatir ini terkadang bisa mengagumkan.
  业余摄影爱好者们 总能在不经意间拍出一两张不错的作品
• Lalu kami melihat berbagai jenis dari jembatan-jembatan ini dan tidak bisa menahan perasaan bahwa itu adalah hal yang indah yang telah rusak.
  然后当我们看这些桥的时候 就不经意间觉得 这美丽的建筑就这样毁了