人身保护令 terjemahan Indonesia

• habeas corpus

• 人:    [jantan/pria]; bung; diri; individu; insan;
• 人身:    anatomi; tubuh
• 人身保护:    perlindungan badan
• 身:    badan
• 保:    bulgaria; melindungi
• 保护:    jaga; keselamatan; konservasi; lindungan;
• 令:    gelang rantai; mata rantai; rangkai; rim; surat
• 保护:    jaga; keselamatan; konservasi; lindungan; melapisi; melestarikan; melindungi; melindungkan; meliputi; memayungi; membayar; membela; membentengi; memegang; memelihara; memeliharakan; mempertahankan;
• 贴身保镖:    bodyguard (seri televisi 2018)
• 人身安全:    kehidupan; keselamatan perseorangan; kulit
• 候选人身份:    kandidat; pencalonan
• 诉诸人身:    ad hominem
• 不要人身攻击:    jangan menyerang pribadi; larangan serangan peribadi
• 保护人:    pelindung; wali
• 保护区:    kawasan lindung; kawasan lindungan; kawasan pemeliharaan; kawasan perlindungan; pemeliharaan

• Surat perintah habeus corpus dikeluarkan.
  有这样一个人身保护令被签署
• Surat pembebasan. Yah, beritanya cepat sekali.
  人身保护令 效率真高
• Bab ketiga adalah proses hukum yang lebih rumit lagi yang disebut proses habeas corpus tingkat federal.
  第三章的法律程序更为复杂，称为 联邦人身保护令程序。
• Jadi Lord Mansfield memutuskan dia akan berasumsi tanpa memutuskan, bahwa James Somerset memang orang hukum, dan dia mengeluarkan surat perintah habeus corpus, dan James didatangkan oleh kapten kapal.
  所以曼斯菲尔德法官毫不迟疑的认为 詹姆斯·萨默赛特是一个合法人 他签署了人身保护令 詹姆斯被船长带进来
• Aku memiliki surat perintah yang ditandatangani oleh Hakim Decker.
  我有一纸人身保护令可以送达给Decker法官 I have a writ of habeas corpus being couriered to Judge Decker.
• Mereka mendatangi hakim yang paling berkuasa, Lord Mansfield, yang merupakan hakim kepala dari pengadilan King's Bench, dan mereka memintanya untuk mengeluarkan surat perintah hukum umum habeus corpus atas nama James Somerset.
  他们求助有权利的法官 曼斯菲尔德法官，当时的王座法院的大法官 然后他们请求法官发一道人身保护令 给詹姆斯·萨默赛特
• Nah, Lord Mansfield harus membuat keputusan saat itu juga, karena jika James Somerset adalah benda hukum, dia tidak memenuhi persyaratan surat perintah habeus corpus, hanya jika dia bisa menjadi orang hukum.
  曼斯菲尔德法官立刻作出了英明决定 因为如果詹姆斯·萨默赛特是一个合法物品 那么人身保护令将不适用于他 只有当他是一个合法人才可以
• Dia memperluas kekuatan perang, dan memberlakukan blokade pada semua port pengiriman Konfederasi, mengucurkan dana sebelum perampasan oleh Kongres, dan setelah menangguhkan habeas corpus, ditangkap dan dipenjarakan ribuan dicurigai simpatisan Konfederasi.
  他扩大自己的战争权力，封锁所有邦联港口，在国会同意之前拨款，并且在暂停人身保护令之[后後]逮捕和关押数千名有嫌疑的邦联同情者。
• Semua lisensi dan hak habeas corpus dihentikan untuk sementara.
  您所有的执照和人身保护令中的权利都被暂时终止 all licenses and rights to habeas corpus are suspended. - 开什么玩笑? - 你不能这么对我!
• Hukum umum adalah hukum yang dapat dibuat para hakim yang berbahasa Inggris di kala mereka tidak ditekan undang-undang atau konstitusi, dan habeus corpus dijuluki Surat Perintah Hebat, dengan huruf kapital S, P, dan H, dan ditujukan untuk melindungi siapapun yang ditahan melawan kemauannya.
  普通法系是英美法官所制定的法系 他们并不被限制于法规和宪法 有一条叫做the Great Writ 的人身保护令 大写G，大写W 它可以用来保护我们中的每一个被非法拘留的人