借词 terjemahan Indonesia

• alasan palsu
• kata serapan

• 借:    meminjam; meminjami; meminjamkan; menyilih;
• 词:    cara menyampaikan pikiran; istilah; kata;
• 英语借词:    perkataan inggeris
• 日语之荷兰语借词:    kosakata dari bahasa belanda dalam bahasa jepang
• 日语之葡萄牙语借词:    kosakata dari bahasa portugis dalam bahasa jepang
• 借记卡:    kad debit; kartu debit
• 借荆州:    perebutan provinsi jing
• 借贷:    meminjam; pinjaman
• 借花献佛:    plagiat
• 借鉴:    sbg rujukan
• 借给:    meminjami; meminjamkan; pinjam; pinjaman
• 倡导团体:    kelompok advokasi; kumpulan sokongan
• 借种 (电影):    the surrogate woman
• 倡导者:    adpokat; penganjur

• Selain itu, kata "gereja", "pembaptisan", dan "puasa" dalam bahasa Lituania diserap dari bahasa Rusia dan bukan dari bahasa Polandia.
  另外，立陶宛语中“教堂”、“施洗”、“圣诞节”和“受戒”被归为“俄语借词”，而非波兰借词。
• Selain itu, kata "gereja", "pembaptisan", dan "puasa" dalam bahasa Lituania diserap dari bahasa Rusia dan bukan dari bahasa Polandia.
  另外，立陶宛语中“教堂”、“施洗”、“圣诞节”和“受戒”被归为“俄语借词”，而非波兰借词。
• Banyak penulis Inggris dari abad ke-19 dan ke-20 yang menggunakan kata-kata Anglo-Sachsen seperti foreword (kata pengantar) untuk menggantikan kata dari rumpun bahasa Roman, preface.
  很多19世纪以及20世纪期间的英语作家会大量使用盎格鲁-萨克逊色彩的词语来代替拉丁语族的借词。
• ["Rampok orang lain"] (Tertawa) Ahli bahasa menyebut ini meminjam, tapi kata-katanya tidak pernah dikembalikan, jadi saya akan jujur dan menyebutnya mencuri.
  [”抢别人的去“] （笑） 语言学家称之为外来词（借词） 但是我们从来不把外来词还回去 所以我要老实和你们讲 称它为偷来的词
• Bahasa Madagaskar terdiri dari kata-kata serapan dari Sanskerta, semuanya dengan modifikasi lingkuistik lokal melalui bahasa Jawa atau bahasa Melayu, sehingga disimpulkan bahwa Madagaskar telah dikolonisasikan oleh para pemukim asal kekaisaran Sriwijaya.
  马拉加什语包含梵语的借词，所有语言都通过爪哇或马来语进行语言修饰，暗示马达加斯加可能已经被三佛齐帝国定居者殖民。