Aku mengagumi betapa cantiknya dia. 我就那么癡癡地看著她美丽的剪影
Siluet semua orang yang datang ke pintu. 门前每个人的剪影
"Dan pada saat yang sama, aku dapat perasaan tak enak," "我就那么癡癡地看著她美丽的剪影"
"Dan pada saat yang sama, aku dapat perasaan tak enak," "我就那么癡癡地看著她美丽的剪影"
Satcey, tenanglah. Lakukan dengan natural. Aku mengambil gambar semua orang. 史黛西,没事,自然就好 我只是在拍每个人的剪影
Dia berdiri di depannya cukup jauh dariku terlihat seperti siluet. 他站在灯光之前 离我有一段距离 我能看到一个静止的剪影
Dan saya menggunakan bahasa siluet (silhouette) karena sangat efisien secara grafis. 我选择用剪影来表述的另一个原因, 是因为图像化的讲述是非常有效的手段。
Kami mungkin bisa menerima pengambilan gambar dari luar jendela kamar mandi... yang memperlihatkan bahu Marion dalam bentuk siluet, asalkan kaca jendelanya buram. 我们只能允许从浴室窗户向内拍摄 而且只能是肩膀以上部分的剪影 而且必须是磨砂玻璃
Dia memangkas anggaran begitu banyak sehingga orang-orang berkata mereka tidak sanggup membuat gambar lagi, dan harus membuat lukisan diri mereka "a la silhouette." 他在任期间削减了许多预算, 以至于人们声称 再也买不起画了, 但是他们需要有一副自己的肖像! “一幅西卢埃特(剪影)”
Jadi kata "silhouette" berasal dari menteri keuangan, Etienne de Silhouette. 剪影(silhouette)这个词, 其实是拜一位18世纪法国的财政大臣的名字所赐 艾蒂安·德·西卢埃特 (Etienne de Silhouette)