口译 terjemahan Indonesia

• interpretasi
• menafsirkan
• menerjemahkan
• mengartikan
• menginterpretasikan
• tafsir
• terjemah

• 口:    kuala sungai; muara; mulut
• 译:    menerjemahkan; terjemah
• 口译.:    terjemahan
• 口译员:    juru bahasa; penerjemah; pentafsir
• 口译者:    juru bahasa; penerjemah
• 口角:    berbabil; cecok; cekcok; kelahi; perbabilan; perbalahan; perbantahan; pergaduhan; perkelahian; pertengkaran
• 口袋书店:    pocket books
• 口袋:    kantong; kantung; kocek; poket; saku
• 口若悬河:    fasih bicara; lancar; pandai bicara; yang fasih lidahnya
• 口臭:    halitosis
• 口试:    ujian lisan

• Tn. Makarenko meminta keikutsertaan alih bahasa.
  马卡连科先生希望口译官在场
• Kegunaannya adalah untuk membantu para penerjemah.
  他充当了口译员。
• Penerjemah adalahpenerjemahpribadiHynkelitu, membaca dari naskah yang telah disiapkan.
  我们电台的同声口译员 是希克勒的个人翻译 他刚才是有稿翻译
• Hampir sepanjang sejarah, penerjemahan biasanya dilakukan secara konsekutif, dimana pembicara dan juru bahasa membuat jeda untuk memberi waktu bicara bagi satu sama lain.
  在翻译历史上，口译主要是按顺序做的 说话者和翻译员会停顿允许对方说话
• Juru bahasa konferensi, terutama, menyadarinya, dan mereka bekerja dengan tekun di belakang layar untuk memastikan bahwa itu tak akan pernah terjadi.
  所有会议的口译人员都意识到这一点 在幕后努力工作以确保这样的事情不会发生
• Kató Lomb (1909–2003), penerjemah Hongaria dan salah seorang penerjemah simultan pertama di dunia.
  隆布·考托（匈牙利语：Lomb Kató，1909年2月8日－2003年6月9日），匈牙利翻译家、语言学习者，也是世界上最早的同步口译者之一。