合得来的 terjemahan Indonesia
- 合得来: kepunyaan; mempertalikan; mengaitkan;
- 得: membeli; mencapai
- 来: berkunjung; datang; mendatang; mendatangi;
- 的: negatif; yang
- 合得来: kepunyaan; mempertalikan; mengaitkan; menghubungkan; mengurah; menuturkan; termasuk
- 直接得来的: langsung; pertama
- 得来速: lantatur
- 谈得来: bergaul akrab dengan; merasa cocok dengan
- 后来的: berikut; kemudian; selanjutnya; seterusnya
- 外来的: asing; dari luar negeri; eksotik
- 迟来的: kasip; lambat; lewat; terlambat; terlepas; terlewat
- [後后]来的我们: us and them (film)
- 即将到来的: mendekati
- 外来的移民: imigrasi; migrasi; penghijrahan
- 恢复起来的: baru
Contoh
- Kau akan mengenalnya - sungguh?
你们会很合得来的 - 真的? - Sama-sama cari makan, terus klop satu sama lain.
都是混口饭吃 合得来的人 - Sama-sama cari makan, terus klop satu sama lain.
都是混口饭吃 合得来的人 - Aku hanya berkata bahwa aku pikir kita sangat cocok.
我只想说咱俩挺合得来的 - Kau akan menyukainya dengan kami.
你会跟我们合得来的 虽然有时发点疯 - Kautampaknyasepertimemliki afinitas untuk .
你们看起来还蛮合得来的 - Anda bertemu orang-orang yang Anda senang berbicara dengan.
你会遇见跟自己合得来的人。 - Seseorang yang lebih sesuai dengan kebutuhanku.
与我更合得来的人 - Sayang sekali. Kukira kalian berdua adalah tim yang hebat.
可惜我以为你们两挺合得来的呢 - Sayang sekali Bill tak bisa datang. Aku yakin kalian cocok.
很遗憾Bill今天不能来 我知道你们会很合得来的