大意 terjemahan Indonesia

• abstrak
• ikhtisar
• lalai
• nyanyuk
• pelupa
• ringkasan
• sari
• sinopsis
• tidak berhati-hati

• 大:    besar; luas/sangat-banyak
• 意:    italia; menanti; menunggu
• 大意的:    abai; lalai
• 疏忽大意:    kealpaan
• 粗心大意:    lalai/tanpa sengaja
• 粗心大意的:    abai; alpa
• 大惊小怪者:    penakut; pencemas
• 大惊小怪的人:    orang keilmuan
• 大恶臭:    bau hebat
• 大愚:    orang pandir
• 大恰尼:    nagycsány
• 大慈大悲的:    dermawan; karitatif; pemurah
• 大恐慌 (法国):    ketakutan besar
• 大戈德姆斯:    groß godems

• "...tapi kehilangan dua tampak seperti kecerobohan."
  "损失两艘就是粗心大意"
• "...tapi kehilangan dua tampak seperti kecerobohan."
  "损失两艘就是粗心大意"
• Kau dari sisi itu.
  你守那一边 务必小心 千万别大意
• Berhenti ! Mulai jadi ceroboh ?
  不要动 怎么越来越大意了?
• Diterjemahkan langsung, bunyinya seperti ini, "Mati saja, Don."
  大意就是 "滚你的吧 唐
• Aku tidak punya niat
  是啊，说得也是 - -我太大意了
• Awak telah cuai di Stockholm.
  斯德哥尔摩的事，我们太大意了
• Wajar untuk dipertimbangkan karena memulihkan komunikasi sudah jadi prioritas utama.
  但是我们不能太大意
• Kekuatan untuk menguasai Naga yang lain.
  控制其它龙的强大意念力
• Aku tak bilang kau tak memperhatikan.
  我可不是说你会大意 你肯定不会