国际防止核战争医生组织: ahli fizik antarabangsa untuk pencegahan peperangan nuklear; international physicians for the prevention of nuclear war
学生: anak mata; anak murid; anak sekolah; mahasiswa; mahasiswi; murid; murid sekolah; pelajar; pelatih; penuntut; peserta didik; siswa; siswi
世界卫生组织基本药物标准清单: daftar obat esensial organisasi kesehatan dunia
Contoh
Semua organisasi siswa mulai sekarang dilarang. 所有学生组织即刻解散
Students Againt Animal Creullty (Siswa Melawan Kekejaman pada Hewan) 学生组织
Kau tak punya sahabat akrab tapi kau berteman dengan semuanya. 这[麽么]说吧 虽然你没有加入任何学生组织
Aku ingin kalian periksa semua perangkap, lubang, pusat komunitas, setiap organisasi yang mengucapkan hal negatif tentang negara ini, aku ingin tahu semuanya. 我要调查所有夜总会、酒吧 市场、社区中心 和所有曾经批评美国的学生组织 我要他们的资料
Organisasi siswa Burschenschaft dan demonstrasi umum (seperti yang diadakan di Istana Wartburg pada Oktober 1817) membantu menimbulkan rasa kesatuan di antara penutur bahasa Jerman di Eropa Tengah. 学生组织和群众示威(例如于1817年10月在瓦尔特堡的示威)使中欧的德语者愈发团结。
Di sana ia mengikuti kegiatan ‘klub pembaca’ dan bersama teman-temannya mengorganisasikan kelompok ‘perkumpulan musik 99’ yang sering tampil di dalam maupun di luar lingkungan sekolah. 在校期间参与了学生组织“读书会”的活动,并与友人组织“九九音乐社”,经常参加校内外的演出活动。
Ajakan tanpa lelah dari Duta Persahabatan kami yang penuh pengabdian, Emma Watson, telah menghasilkan lebih dari lima milyar tayangan media, menggerakan ratusan dan ribuan pelajar di seluruh dunia untuk mendirikan lebih dari seratus asosiasi pelajar HeForShe. 我们热情的亲善大使艾玛 沃特森号召 获得了超过50亿媒体点击 牵动了全球成千上万的学生 成立了100多个 HeForShe学生组织
Pada masa itu dia tetap menjadi aktivis tetapi hanya dalam aksi-aksi terbatas, berbicara beberapa kali di Perhimpunan Indonesia, organisasi mahasiswa di Belanda pada masa itu. 他在有限的范围内依然保持着民族主义活动家的作风,多次对位于荷兰的印度尼西亚学生组织印度尼西亚协会(英语:Perhimpunan Indonesia)发言。
Akibatnya, dekret tersebut membuat Burschenschaften bergerak di bawah tanah, membatasi penerbitan karya-karya nasionalis, menyensor media dan korespondensi pribadi, dan membatasi pidato akademik oleh profesor universitas tertentu untuk menghambat diskusi nasionalis. 由此,这一系列法令使学生组织转入地下,限制了民族主义出版物的出版,扩张了对媒体和私人的审查,并通过禁止大学教授鼓励民族主义讨论而限制了学术传播。
Beberapa pembicara di Hambach ditangkap, diadili, dan dipenjara; salah satu dari mereka, yaitu mahasiswa hukum dan perwakilan Burschenschaft rahasia Karl Heinrich Brüggemann (1810–1887), dikirim ke Prusia, dan di situ ia didakwa hukuman mati, tetapi kemudian diampuni. 多名哈姆巴赫的演讲者不幸被捕、经审判[後后]入狱;其中一人,法学生和学生组织代表卡尔·海因里希·布吕格曼(1810–1887)遣送普鲁士,判处死刑,但[后後]来得到赦免。